作者：王静如著译
页数：313页
出版社：甘肃文化出版社
出版日期：2022
ISBN：9787549025657
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书为国家出版基金项目“西夏学文库”(第一辑)之一，收录了王静如先生的原著论文及翻译作品《东汉西南夷白狼慕汉歌诗本语译证》《斯坦因Khara-Khoto所获大般若经残卷译释》《西夏文经典题款译释举例》等。如在原著论文《西夏文经典题款译释举例》中，列举了在翻译西夏文佛经刊刻题款，特别是对帝王尊号进行翻译时，因少数民族语言文字与汉语的差异性，作者进行了诠释，并对个别西夏文字进行讨论，确保了翻译的完整性、准确性。本书通过对西夏文字与文献的研究与译解，为研究西夏学提供了丰富的资料。
作者简介
王静如(1903—1990)，语言学家、历史学家、民族研究专家。笔名菲烈，河北省深泽县人。1929年毕业于清华大学研究院，后赴法、英、德等国学习、研究语言学、中亚史语学、印欧语比较语言学及汉学等。回国后历任北平研究院史学研究所研究员和中法大学教授，燕京大学语言学教授和中国大学文学院研究院导师，中国科学院考古研究所研究员，中央民族学院研究部教授，中国科学院民族研究所研究员、学术委员，中国民族研究学会常务委员，中国语言学会理事，中国音韵学研究会和北京市语言学会顾问等。
