
作者:[德]格林兄弟著
页数:778
出版社:湖南少年儿童出版社
出版日期:2009
ISBN:9787535845368
电子书格式:pdf/epub/txt
相关资料
从前有一个人,他有个女儿。大家都叫她“聪明的爱尔莎”。爱尔莎一天天长大,成了一个大姑娘。有一天,她父亲说:“我们该让她嫁人了。”“是啊,但愿有人来求婚。”她母亲回答说。不久从远方来了一个求婚的人,这个人叫汉斯,但他有个条件,那就是“聪明的爱尔莎”必须是真的聪明才行。爱尔莎的父亲说:“肯定是真的!她身上每一个地方都充满了智慧。”“她不仅能看到风从街上吹过,还能听到苍蝇的咳嗽。”她的母亲也附和着说。汉斯于是说:“好啊。不过,如果她不是真的聪明,我是不会娶她的。”一家人把汉斯留下来吃饭。他们坐在桌边吃饭的时候,母亲说:“爱尔莎,到地窖里拿些啤酒来。”爱尔莎从墙上取下酒壶往地窖走,一边走一边把酒壶盖敲得“叮叮当当”响,免得无聊。来到地窖,她拖过一把椅子坐在酒桶跟前,免得弯腰以致弄得腰酸背疼或发生意外。然后她将酒壶放在面前,打开酒桶上的龙头。啤酒往酒壶里流的时候,她眼睛也不闲着,四下张望。她看到头顶上挂着一把丁字锄,是泥瓦匠忘在那儿的。爱尔莎哭了起来,说:“假如我和汉斯结婚,生了孩子,孩子大了,我们让他来地窖取啤酒,这锄头会掉下来把他砸死的!”她坐在那儿,想到将来的不幸,放声痛哭起来。上面的人还等着喝啤酒呢,可老不见爱尔莎回来。母亲对女仆说:“你到地窖去看看爱尔莎在不在。”女仆下去,看到爱尔莎在酒桶前大哭,就问:“你为什么哭啊?”她回答说:“难道我不该哭吗?假如我和汉斯结婚,生了孩子,孩子大了,我们让他来地窖取啤酒,这锄头会掉在他头上把他砸死的!”女仆于是说:“我们的爱尔莎真是聪明!”说着女仆就坐到她身边,也为这件不幸的事哭起来。过了一会儿,上面的人急着要喝啤酒,又不见女仆回来,父亲就对男仆说:“你到地窖去看看爱尔莎和女仆在不在。”男仆来到地窖,看到爱尔莎正和女仆哭成一团,就问:“你们为什么哭啊?”“难道我不该哭吗?假如我和汉斯结婚,生了孩子,孩子大了,我们让他来地窖取啤酒,这锄头会掉在他头上把他砸死的!”男仆于是说:“我们的爱尔莎真聪明!”说着男仆也坐到她身边大哭起来。上面的人等男仆老等不来,父亲就对爱尔莎的母亲说:“你到地窖里看看爱尔莎在干什么。”母亲走下去,看到三个人都在哭,问其原因,爱尔莎对她说:“如果我和汉斯的孩子将来长大了来地窖取啤酒,也许那锄头会掉下来把他砸死的!”母亲也说:“我们的爱尔莎真聪明!”说完母亲也坐下来跟他们一块儿哭起来。丈夫在上面又
本书特色
格林童话是联合国教科文组织认定的世界文化遗产,深受全世界读者的喜爱。《格林童话全集(全译珍藏本)》收集了格林兄弟搜集创作的全部210篇童话,其中《白雪公主》《灰姑娘》《小红帽》《睡美人》和《青蛙王子》等许多作品已成为脍炙人口的名篇。 格林童话是流传最广的童话经典,其精彩的故事情节吸引了广大读者。格林童话具有极高的文学价值,它开启了亿万读者的文学之旅。格林童话是语文课外阅读推荐书目中的指定推荐书。
目录
节选
《格林童话全集(全译珍藏本)》深受全世界孩子喜爱,它摆上了每一个孩子的书桌;它陪伴孩子的童年,影响孩子的一生;它是儿童文学里的星辰,是世界文化史上的奇迹。它就是——《儿童和家庭童话集》,我们通常称之为《格林童话全集》。格林童话对中国产生了巨大影响。1915年,时谐先生译的《儿童和家庭童话集》由上海商务印书馆印刷出版。时至今日,格林童话陆续被翻译改写的版本就有好几百个,其中多数为选译本,也有一些版本是从德语以外的语言中转译过来的,各种版本的格林童话装点着中国的儿童文学大花园,形成了百花争艳的景象。而且,我们还高兴地看到,格林在德语中原来只是个姓氏,然而,在今日中国,格林成了带有美好色彩的词汇,它成为了孩子的名字、商家的商号,甚至是地理名称。由此可以看出格林童话对中国的巨大影响。格林童话是德国的,更是世界的。格林童话是孩子的,也是成人的。愿我们的译本成为格林童话大花园里的一朵奇葩!愿孩子们的童年像童话一样美好!有这样一本书,它被翻译成160多种语言。有这样一本书,它在全世界的印刷量堪比《圣经》。有这样一本书,它以各种语言出版了多到无法统计的版本。有这样一本书,它被联合国教科文组织认定为世界文化遗产。














