清代新疆满文档案汉译汇编:汉译本

作者：吴元丰，厉声主编

页数：10册

出版社：广西师范大学出版社

出版日期：2022

ISBN：9787559855619

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《清代新疆满文档案汉译汇编》(11-20 册)是吴元丰、厉声等专家学者在2012年8月集团公司出版的《清代新疆满文档案汇编》一书的基础上，翻译整理而成。
该书将《清代新疆满文档案汇编》(11—20册)辑录的档案文件，都逐一翻译成汉文，原则上保持原书的编排秩序，每一册分满文本和汉译本，将满文本与汉译本对照，方便专家学者们的使用和研究。
本书的时间跨度从乾隆二十年(1755)至乾隆二十一年(1756)，内容涉及广泛，包括清代新疆地区的职官、军务、民政、司法等十六个方面，是十分珍贵的档案史料。

作者简介

吴元丰，中国第一历史档案馆研究员，主要从事满文档案整理、清代边疆史地研究。曾主编《清代新疆满文档案汇编》等。
厉声，中国边疆史地研究中心研究员，曾任中国边疆史地研究中心主任。现已退休。曾主编《清代钦差驻库伦办事大臣衙门档案档册汇编》等。

本书特色

本书是在广西师范大学出版社2012年出版的《清代新疆满文档案汇编》一书的基础上，将满文档案逐件汉译整理而成，每册分编整理成汉译本和满文本，便于将汉译本与满文本原件两相对照，更方便相关领域研究者参考使用。就内容而言，本书包罗甚广，涉及清代新疆地区政治、经济、军事乃至社会文化的方方面面，可为相关领域的研究提供不可多得的宝贵资料。此外，将这批档案资料投入到清史、西北边疆史、民族史等学科领域进行研究，对维护我国西北边疆统一、促进边疆民族团结、反对民族分裂具有十分重要的现实意义。

目录