
作者:卢永华
页数:224
出版社:五洲传播出版社
出版日期:2023
ISBN:9787508550602
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
2021年是中奥两国建交50周年。50年来,中奥友好合作关系的成功顺利发展,是两国政府和人民共同努力的结果。应邀参加本书撰稿的中奥朋友,只是他们当中的一小部分。作者队伍中有资深外交官、企业家以及文化、教育、社会团体等各界人士,他们以自己的亲身经历,分别从不同角度,讲述了中奥关系的大发展、小故事。谨以此书庆祝中奥建交50周年,并衷心祝愿两国关系行稳致远。
作者简介
卢永华,1946年生人,1965年高中毕业后,被高教部选派到民主德国,先后在莱比锡和格赖夫斯瓦尔德大学学习日耳曼语言专业。曾任外交部西欧司副司长,中国驻奥地利大使,2007年10月离任退休。主要著作有《外交官带你看世界:经典之魅·奥地利》,参与翻译《卡夫卡全集》《卢卡契文学论文集》等。
本书特色
2021年,奥地利和中国迎来两国建立外交关系50周年。在过去的半个世纪里,双边关系在所有领域均取得了长足发展,达到了一个新的高度。中国已成为奥地利最重要的贸易伙伴之一。两国之间的访问交流非常频繁。2019年,中国到奥地利的旅游人数高达100多万。不仅如此,双方在进一步发展合作上仍然存在着巨大潜力。
本书的出版是一个很好的机会——由来自各个不同领域的不同人士,从各自角度来介绍奥地利以及奥地利与中国关系,并向众多读者加以推介。
2021年是中奥建交50周年。50年前,中奥领导人以其战略远见和智慧,从两国人民的利益出发,决定建立外交关系,开启了两国友好交往的新篇章。50年来,在双方共同努力下,中奥关系长足发展,取得了丰硕成果:高层互访和联系密切,政治互信不断加强;经贸投资、技术合作不断深入和扩大;人文交流蓬勃发展。
我相信,中奥两国将以建交50周年为契机,回顾过去、规划未来,再接再厉、携手共进,推动两国双边关系不断取得新成果,迈上新台阶,造福两国人民及全世界!
——李晓驷 中华人民共和国驻奥地利共和国特命全权大使
在过去的半个世纪里,奥中双边关系在所有领域均取得了长足发展,达到了一个新的高度。中国已成为奥地利最重要的贸易伙伴之一。两国之间的访问交流非常频繁。2019年,中国到奥地利的旅游人数高达100多万。不仅如此,双方在进一步发展合作上仍然存在着巨大潜力。
虽然新冠肺炎疫情给奥中交流带来了一定影响,但并没有伤害到双方关系的继续发展。疫情期间,两国相互提供救援物资,互相支持,两国友谊得以加强。我相信,疫情之后,奥中双边关系和合作将继续发展,两国人民之间的友谊将进一步加深。
——石迪福 奥地利共和国驻华大使
目录
前言/ 海因茨·菲舍尔 | 003
序/ 李晓驷 | 005
序/ 石迪福 | 007
出使篇
李晓驷:中奥合作抗击新冠肺炎疫情纪实 | 012
石迪福:纪念奥地利和中国建交50 周年 | 024
王庆余:我所经历的中奥建交纪实 | 032
杨成绪:细浪冲沙:逐步发展的中奥友好关系 | 040
卢永华:我与几位奥地利领导人结下的情谊 | 051
史明德:相知无远近,万里尚为邻 | 068
赵 彬:难忘在奥地利的几件事 | 080
开拓篇
约瑟夫·迈尔:奥中经贸关系50 年 | 090
杨一峰:我在奥地利从事科技合作 | 092
孙书柱:行进在路上——我经历的一些中奥文化交流事项 | 108
吕宏伟:纪念罗生特 | 120
玛格丽塔·格里斯勒·赫尔曼:我与中国——一位维也纳女汉学家在奥中建交50 周年之际的感怀 | 127
布利吉特·温克琳娜:25 年教育领域合作结硕果 | 131
交流篇
彼得·魏特曼:缘分 | 140
李夏德:我与孔子学院结缘15 年 | 145
胡君亶:我给卡拉扬当翻译 | 149
常恺:音乐之都维也纳的金色回响
——纪念中奥建交50 周年及维也纳中国新年音乐会20 周年 | 156
倪铁平:民间外交结硕果——记旅奥侨领倪铁平 | 167
何源恒:我的奥地利好友司利华先生 | 174
马世吉:奥镁——铸就中奥合作典范 | 178
游历篇
冯骥才:“钻进你们的肚皮!”——《乐神的摇篮——萨尔茨堡手记》序 | 188
冯骥才:维也纳生活圆舞曲 | 191
叶廷芳:古城的魅力 | 203
叶廷芳:亲切的历史证物——奥地利古代民间建筑露天博物馆参观随想 | 206
航鹰:葡萄酒之路通向巴登 | 209
航鹰:SOS 儿童村总部的“爸爸” | 212
刘光耀:游美泉宫话旧 | 215















