短暂的礼拜五

作者：王宇光

页数：288

出版社：中信出版社

出版日期：2023

ISBN：9787521754995

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《短暂的礼拜五》是辛格继《傻瓜吉姆佩尔》《市场街的斯宾诺莎》后出版的第三本短篇小说集，由16个故事组成，其中包括《泰贝利和魔鬼》《书院男孩燕特尔》和《短暂的礼拜五》等经典之作，故事大多发生在波兰卢布林周边小镇。《泰贝利和魔鬼》情节出人意料，结尾哀婉动人。《书院男孩燕特尔》讲述了主人公燕特尔身为女孩，却有男人的灵魂，最后深陷爱情的苦恼。美国有名导演芭芭拉·史翠珊把该篇小说改编为电影《燕特尔》，凭此荣膺金球奖很好导演。《短暂的礼拜五》则是一曲关于普通夫妇的幸福悲歌。在书中，辛格以简明、幽默且略带悲伤的笔调，再现了东欧犹太人的欢乐与梦想、痛苦和罪孽。

作者简介

艾萨克·巴什维斯·辛格（Issac Bashevis Singer，1904—1991），美国籍波兰裔犹太作家。1904年出生于波兰莱昂辛小镇里的一个犹太拉比世家。1925年发表第一篇短篇小说《在晚年》。1935年在哥哥约书亚的帮助下移居美国纽约，从事记者与专栏作家的工作。1953年，辛格的小说《傻瓜吉姆佩尔》由索尔·贝娄译成英文发表于《党派评论》（Partisan Review），引起批评界和读者的广泛关注和重视。1970年凭借儿童文学《快活的一天：一个在华沙长大的孩子的故事》、1974年凭借短篇小说集《羽冠》两次获得美国国家图书奖。1978年获得诺贝尔文学奖。
辛格在20世纪被称为“短篇小说大师”“当代最会讲故事的小说大师”，终生用意第绪语写作，作品通过英译本而广为人知。辛格擅写魔鬼、精灵、恶魔、巫师的故事，总是能以极小的篇幅、简洁的形式表现深刻的主题，文风集讽刺、诙谐、智慧于一体，创造性地呈现了业已消失的犹太人世界。 王宇光，译者。主要译著有《维特根斯坦传：天才之为责任》《欢迎来到猴子馆》《剑桥鲍勃·迪伦手册》等。

相关资料

辛格充满激情的叙事艺术，既扎根于波兰犹太人的文化传统，又展现了普遍的人类境遇。
——1978年诺贝尔文学奖颁奖词
辛格既是一位老派的故事讲述者，又是一位现代心理学作家……《短暂的礼拜五》中的故事把我们带入一个魔鬼的世界。这些故事建立在人类最反常但又最普通的弱点和渴念之上。
——《纽约时报》
“终极纽约客”……是一位波兰出生的作家，成年后来到此地，用外语写作，并在佛罗里达度过生命中最后的几年，这可能有点反常，但对我来说，艾萨克·巴什维斯·辛格代表了纽约所有的荣耀、痛苦、天赋和矛盾。
——斯蒂芬·坎弗，《城市》
辛格笔下的人物总是难以摆脱流浪的命运，这其实是一个民族的命运。不同的是，卡夫卡和舒尔茨笔下的人物是在内心的深渊里流浪，辛格的人物则是行走在现实之路上。这也是为什么辛格的人物充满了尘土飞扬的气息。
——余华
身为作家想达到对方的高度，为此反复读过辛格的《短暂的礼拜五》。
——吉本芭娜娜
绝妙的世界，一个可怕而美丽的辛格的世界，祝福这个名字！一个令人发狂的作家，如果你能听出潜在的旋律、背后的意义……
——亨利·米勒
他的风格如此鲜明，与其他的作家迥然不同，也无人超越。
——哈罗德·布鲁姆
没有一个在世的作家像辛格那样完全、彻底、毫无顾忌地诉诸人类的想象力。
——欧文•豪
他的那些有影响力的、智慧、深沉的段落，使几乎所有其他现代派小说相形之下显得吃力、浅薄。
——特德·休斯
尽管我们很难设想还有比辛格更与众不同的作家，他的哲学理论却与博尔赫斯很接近。这是理解其作品及其躲躲闪闪的现代主义的关键。
——理查德·伯金

本书特色

★ 1978年诺贝尔文学奖得主艾·巴·辛格经典短篇小说集，中文版首次面世。
★ 即使在纷乱的年月，生活也有其尊严，充满神秘和奇迹。
★ 一种消逝的生活，一个神魔的世界，上演多少小镇凡人的生死悲欢。
★ 日本著名作家吉本芭娜娜称自己曾反复读过辛格的《短暂的礼拜五》。
★ 辛格将这本故事集献给逝去的哥哥约书亚。辛格说，他帮助我来到美国，是我的文学老师，也是我心目中的文学大师。
★ 欧文•豪、哈罗德·布鲁姆等大神级评论家专文推荐。
★ “中国图书界的诺贝尔奖效应”肇始者，影响和感动了几代中国作家，备受余华、苏童、格非推崇。
★ 美国著名导演芭芭拉·史翠珊将本书收录篇目《书院男孩燕特尔》改编为电影《燕特尔》，并凭此荣膺金球奖最佳导演。
★ 译自辛格亲自参与翻译、编辑的FSG出版社版本，保有辛格本人的创作意志与风格，力求呈现其作品的原本面貌。
★ 知名设计师陆智昌倾情设计。

目录