技术教育社区
www.teccses.org

爱丽丝漫游奇境

封面

作者:(英)刘易斯·卡罗尔

页数:160

出版社:译林出版社

出版日期:2023

ISBN:9787544796941

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

一个温暖的夏日午后,原本在河边打盹的小女孩爱丽丝,发现一只从身边跑过、会说话的兔子,便跟着它掉进了一个兔子洞,接着开始了一系列奇幻美妙的经历。《爱丽丝漫游奇境》以神奇瑰丽的幻想、风趣自然的幽默,突破了英国传统儿童文学道德说教的刻板模式,被翻译成多种文字,并多次改编为电影、电视剧,赢得了世界各国读者的心。

作者简介

刘易斯·卡罗尔(1832—1898),英国数学家、逻辑学家、童话作家,毕业于牛津大学。他多才多艺,兴趣广泛,在小说、童话、诗歌、逻辑等方面,都有很深的造诣。《爱丽丝漫游奇境》为其代表作品,通过虚幻荒诞的情节,描绘了童趣横生的世界,流传与影响甚广。
周克希,法语文学翻译家。毕业于复旦大学数学系,后从事文学翻译工作。代表性译作有福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》《三剑客》,以及普鲁斯特系列长篇小说《追忆似水年华》第一部、第二部等。

本书特色

《爱丽丝漫游奇境》是十九世纪最具影响力的儿童文学作品之一,它以神奇瑰丽的幻想、风趣自然的幽默,突破了英国传统儿童文学道德说教的刻板模式,被翻译成多种文字,并多次改编为电影、电视剧,赢得了世界各国读者的心。《爱丽丝漫游奇境》对后来的奇幻小说《绿野仙踪》《纳尼亚传奇》等具有直接启发意义。本版《爱丽丝漫游奇境》采用翻译家周克希妙趣译文,并收录原版插画,让读者在阅读同时获得艺术美的享受。

目录

译出好玩来——代译序
卷首诗
第 一 章  跳进兔子洞
第 二 章  泪水池塘
第 三 章  转圈跑和长故事
第 四 章  兔子送上小比尔
第 五 章  毛毛虫的指点
第 六 章  猪囡和胡椒
第 七 章  疯茶会
第 八 章  王后的槌球场
第 九 章  假海龟的故事
第 十 章  龙虾方阵舞
第十一章  谁偷了馅饼
第十二章  爱丽丝的证词

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《爱丽丝漫游奇境》
Article link:https://www.teccses.org/1493866.html