术语学理论与实践名篇选译:经典与现代

经典篇
普通术语学———门跨语言学、逻辑学、本体论、信息学和各门具体科学的
边缘科学·
术语学说
从普通术语学的角度谈术语科学的几个基本问题
维斯特的“世界话语”研究及对普通术语学的影响…
浅谈欧根·维斯特1948年对语言技术与信息技术的论述浅析奥地利维也纳术语学派…
术语学与科学理论——兼谈维也纳术语学派与维也纳哲学学派在科学理论方面的关系
术语学学派之比较
谈术语学说的对象和方语名称之间的含义关系术语学发展的科学史话术语学的科学理论视角
现代篇
浅析西方术语学发展历程——介绍“术语学是一种’科学研究纲领”的思想
现代西欧对术语学传统思想的质疑和新的思想突破
术语学理论：对术语的描述、规定和解释话“术语哲学”
浅论术语学是知识技术的前提
当前欧洲术语学的认知理论方向
术语本体编纂学：本体建造和术语描述的社会认知方法本体定义
本体术语学：把术语和知识本体统一起来的范式
近年法国学者对现代术语学的贡献——基于术语学研究与构建知识本体交叉的视角
谈欧洲学者对术语标准化原则的重新审视术语学理论方法的多元化
术语学和专业词典编纂学：两个相得益彰的领域
多语言本体规范：一种合作的模式
领域特殊——语义学和名称学的知识表示
古代希腊服饰的多语术语本体
社会科学和人文科学中的术语标准——克罗地亚人类学术语工作实例
加林斯基先生谈“术语基础设施”加林斯基先生谈“术语数据的版权”术语科学和术语活动的出现
欧洲技术交流协会对德国企业术语工作状况的调研报告
联合国教科文组织互联网管理术语汇编创建方法
术语师和专家之间的协调策略——构建葡萄牙共和国议会术语库的术语学思考
瑞典术语工作一览
《在线专业辞典理论与实践——谈辞典编纂学与术语编纂学》书评
摩尔多瓦术语工作一览
术语学家K.托拉基教授与希腊术语工作匈牙利21世纪前10年的术语学理论和实践
术语和技术文献管理：工业和工程中的防护问题…
欧洲议会事会术语协调部对欧洲术语学家施米茨教授的专访
伊瓦先科教授与斯拉夫语术语学理论实践西班牙术语学专家话术语工作
比利时术语学家凯雷曼斯博士与术语工作实践…波兰术语学家及其术语工作实践…
意大利术语学家及其术语工作实践——兼谈微软公司的术语本地化管理工作
欧洲议会事会术语协调部对世界术语学家布丁教授的专访
浅评日本学者术语学之作《术语动力学：论术语构成和术语增长的描述理论》
附录