俄罗斯精短文学经典译丛:时间——扎博洛茨基诗选

作者：扎博洛茨基/18.25

页数：282

出版社：敦煌文艺出版社

出版日期：2023

ISBN：9787546806204

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《时间:扎博洛茨基诗选》是俄罗斯诗人扎博洛茨基的诗歌选集。扎博洛茨基通常通过对动物和自然的描写与转喻，再加上自我的细致感受，把诗歌变为揭示人类灵魂的工具。而其诗歌在无神论教育背景下的泛神论色彩也让人深思。他的诗风纯朴而又充满激情，富有可读性。

作者简介

尼古拉·扎博洛茨基(1903—1958)，俄罗斯哲理诗传统最卓越的继承人之一，被看作二十世纪的“丘特切夫”。诺贝尔文学奖得主布罗茨基认为他是一名诗歌史上“评价不足的人物”。
早期创作阶段，扎博洛茨基有很强的形式主义特征，表现出强烈的另类特征。他相信，美和创造的基础都是感觉，而不是理智。为此，他刻意追求某种“非逻辑”、“超理性”的风格，意欲打破传统意义上对诗的认识，让诗变得“几乎不像是诗”，在暴力地摧毁某些优雅的游戏规则之后，重建诗的活力空间。通过这些词与韵律的探索性实验，他塑造了不少怪诞、夸张、古怪的抒情形象。在那个正由“艺术对话”逐渐演变成“政治独白”的时代，扎博洛茨基的创作颇为引人注目。诗人晚期的作品大多显示出一种“豪华脱尽”的气象，从揭露人的委琐转向对崇高人性的挖掘，由早年辛辣的讽刺转为温情的叙述，只是它们比以前更音乐化、更富于激情，显现出某种新古典主义的风格。
本书是国内第一部扎博洛茨基诗选，精选了诗人各个时期的作品100多首。这些作品印证了如下一点：“创造，是诗人的使命，更是扎博洛茨基的信念，同时也是他一生的真实写照。

本书特色

★他所写下并留下的一切，已足以使他成为苏维埃时代无与伦比的诗人之一。这种情况在他死后名誉得到恢复的六十和七十年代中，当他的作品终于能和俄国广大读者见面时就十分清楚了。
——马克·斯洛宁
★《专栏》不仅在扎博洛茨基的创作中，而且在那个时代的诗坛中，都成为了一个醒目的路标。社会和伦理问题的尖锐性，将造型艺术的雕塑感、颂歌的激情、怪诞和讽喻的风格融为一体，使这部作品获得了独特的艺术特征，确定了作者艺术可能性的音域。
——弗·扎伊采夫
★在经历了“生活的磨难、监狱与集中营的震惊和人类社会其他的’暴行’”，扎博洛茨基的世界观发生了很大的改变，并进而影响了他的创作，形成了一些新的创作特征：“明晰、悲伤，忍让和同情，揭示生活之伟大秘密的自我价值感”。
——弗·阿季莫夫

目录