普希金诗选:英汉对照

部分
致觊恩
致西伯利亚的囚徒
自由颂
小花
我曾爱过你
多美的夜！
我的屈跋，我已忘了逝去岁月的痕迹
我已经耗尽了我的渴望
心愿
我无法入睡
啊！火热的讽刺的诗神！
冬日的早晨
假如生活欺骗了你
你和您
我的名字对你有何意义？
致——
饮酒歌
梦境
永别
第二部分
秋花
向美好而遥远的祖国海岸驶去
友谊
祈祷
在人世凄凉的、无边的草原
渐渐稀薄了
我再也没有什么期望
是时候了，我的朋友
我即将沉默不语！
就在那儿，在被加冕者的头上
莫斯科的土地
友谊深厚无比
小鸟
摩耳甫斯
缪嘶
我的美人，不要为我歌唱
我曾经的愚昧无知
夜
啊，罗马——个骄傲之邦！
囚徒
先知
上帝保佑，可别让我发疯
第三部分
歌者
隐居
假如你越过了神圣的品都斯山
护身符
暴风雨
致巴赫切萨拉宫的喷泉
致友人
少女
给诗人
致大海
夜莺和玫瑰
致美人
乌云
我已被囚禁
醒
预感
哀歌
多么甜蜜
冬夜
第四部分
青铜骑士
渔夫和金鱼