作者：刘卫英等
页数：394
出版社：中国大百科全书出版社
出版日期：2022
ISBN：9787520211932
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书分为导语、前言与15章。在研究现状梳理基础上,进行朝鲜汉文小说与明清小说比较研究 (影响研究),包括宝物母题、谪降母题、反暴母题、人仙恋母题、女将母题等;清代人心目中的俄罗斯形象 (东北、北方为主)、哥萨克形象;蒙古族文学与汉文学同母题比较,如动植物传说、茶文化、女性反暴复仇、离别重逢母题,以及满族说唱文学中的伤世悯时母题等。
作者简介
刘卫英，文学博士，文化人类学博士后，大连外国语大学汉学院教授、硕导，曾任教曲阜师大。吉林大学、辽宁师大等。
王立，文学博士，大连大学语言文学研究所教授，东北师大博导，中国武侠文学学会副会长，中国水浒学会副会长，辽宁省古代文学学会会长，苏中国东方文学研究会理事。曾任教烟台师院曲阜师大、吉林大学、辽宁师大等。
目录
导 语…1
前言…11
一、传播与影响之文类研究…16
二、传播与影响之母题个案研究…
三、传播与影响之文本内结构元素研究…23
四、“X+Y”模式、有意误读及其他…26
五、蒙古族文学、蒙古族形象及俄罗斯形象等研究…31
第一章朝鲜古代汉文小说宝物母题叙能及民族认同…001
一、朝鲜古代汉文小说中宝物的多种存在形态…001二、朝鲜半岛宝物母题的叙事结能…004
三、朝鲜宝物母题叙能的文化渊源与民族…008
第二章 中朝女将小说中的“谪降”母题…014
一、中朝小说女将题材之“谪降”母题的相似…014二、中国文学“谪降”母题溯源及发展脉络…017
三、朝鲜半岛“谪降”母题的形成因素…028
四、“谪降”母题：中国故事对朝鲜半岛影响的可能…036
第三章《洪吉童传》对《水浒传》的借鉴与重构…047
一、两部作品文本结构之差异…048
二、《水浒传》对《洪吉童传》的影响…055
三、反抗的中庸之道：《洪吉童传》《水浒传》观念比较……064
四、受容与创新：《洪吉童传》对《水浒传》的扬弃…069
第四章 从《九云梦》看中国文学对朝鲜小说的影响…076
一、龙女母题与人仙（妖）恋故事的新创…078二、从柳意象看小说对女形象的塑造…084
三、剑术母题：侠女对女弱势观念的…088
四、骑夫：中朝文化交流的一个…091
第五章朝鲜古代汉文小说“预叙”与中朝文化融合…096
一、朝鲜古代汉文小说的叙事时序…097
二、朝鲜古代汉文小说“预叙”的几种范型…100三、朝鲜古代汉文小说与中国传统精神的关联…108
第六章四部朝鲜小说女将形象通观…113
一、成长模式：四部小说中女将之相似人生经历…114
……
四、犯中见避：璞玉与卢香菲的重逢描写…334
第十四章清代蒙古族少女形象的跨文化想象…338
一、抑与扬：蒙汉文化环境中蒙古族女的曲折人生…340
二、龙梭意象：民族文化融合中的深层象征内蕴…345三、《夜雨秋灯录》的异邦情调及蒙古族风情…348
四、宣鼎看重侠义反暴“技术含量”的其他文本表现…354五、弱者抗暴方式书写的文本来源与母题史影响…358
第十五章蒙古族小说与故事中的宝物崇拜…367
一、宝物、奇石：多种多样的祈雨灵物…368
二、御灾之宝：制约、驱除旱灾为主的御灾策略…372
三、胡人识宝母题与宝物的主体价值…377
结 语 …385
插图目录…391
后 记…393
前言…11
一、传播与影响之文类研究…16
二、传播与影响之母题个案研究…
三、传播与影响之文本内结构元素研究…23
四、“X+Y”模式、有意误读及其他…26
五、蒙古族文学、蒙古族形象及俄罗斯形象等研究…31
第一章朝鲜古代汉文小说宝物母题叙能及民族认同…001
一、朝鲜古代汉文小说中宝物的多种存在形态…001二、朝鲜半岛宝物母题的叙事结能…004
三、朝鲜宝物母题叙能的文化渊源与民族…008
第二章 中朝女将小说中的“谪降”母题…014
一、中朝小说女将题材之“谪降”母题的相似…014二、中国文学“谪降”母题溯源及发展脉络…017
三、朝鲜半岛“谪降”母题的形成因素…028
四、“谪降”母题：中国故事对朝鲜半岛影响的可能…036
第三章《洪吉童传》对《水浒传》的借鉴与重构…047
一、两部作品文本结构之差异…048
二、《水浒传》对《洪吉童传》的影响…055
三、反抗的中庸之道：《洪吉童传》《水浒传》观念比较……064
四、受容与创新：《洪吉童传》对《水浒传》的扬弃…069
第四章 从《九云梦》看中国文学对朝鲜小说的影响…076
一、龙女母题与人仙（妖）恋故事的新创…078二、从柳意象看小说对女形象的塑造…084
三、剑术母题：侠女对女弱势观念的…088
四、骑夫：中朝文化交流的一个…091
第五章朝鲜古代汉文小说“预叙”与中朝文化融合…096
一、朝鲜古代汉文小说的叙事时序…097
二、朝鲜古代汉文小说“预叙”的几种范型…100三、朝鲜古代汉文小说与中国传统精神的关联…108
第六章四部朝鲜小说女将形象通观…113
一、成长模式：四部小说中女将之相似人生经历…114
……
四、犯中见避：璞玉与卢香菲的重逢描写…334
第十四章清代蒙古族少女形象的跨文化想象…338
一、抑与扬：蒙汉文化环境中蒙古族女的曲折人生…340
二、龙梭意象：民族文化融合中的深层象征内蕴…345三、《夜雨秋灯录》的异邦情调及蒙古族风情…348
四、宣鼎看重侠义反暴“技术含量”的其他文本表现…354五、弱者抗暴方式书写的文本来源与母题史影响…358
第十五章蒙古族小说与故事中的宝物崇拜…367
一、宝物、奇石：多种多样的祈雨灵物…368
二、御灾之宝：制约、驱除旱灾为主的御灾策略…372
三、胡人识宝母题与宝物的主体价值…377
结 语 …385
插图目录…391
后 记…393
