
作者:刘绯绯 潘鸿海
页数:224
出版社:旅游教育出版社
出版日期:2022
ISBN:9787563744527
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书是一本集专业性、系统性与趣味性于一体的新型俄语语音教材,是教育部社科项目“中国学习者俄语语音纯化教学系统的构建与实证研究”的成果之一。本教材基于俄语语音科学与外语教学理论,历经北京第二外国语学院欧洲学院十年的语音教学实践,所依托的专业课程于2021年获评北京第二外国语学院首批线上线下“混合金课”课程。
作者简介
刘绯绯,北大博士,北外博士后,曾赴莫斯科大学作访问学者,现任北京第二外国语学院教授,中国英汉语比较研究会语音教学研究专业委员会会员。在俄语语音教学方面有深入的研究,主持教育部项目“中国学习者俄语语音纯化教学系统的构建与实证研究”,出版专著《俄语教学现代化模式的构建与实施》《俄语多媒体教学软件的研发与应用》,带领俄语语音教学团队经过10年实践探索,摸索出一套针对中国学习者的俄语语音纯化教学系统。 潘鸿海,俄语语音学专家。曾就读北京第二外国语学院,硕士研究生学历。师从王超尘教授学习俄语语音学,师从社会科学院鲍怀翘研究员学习实验语音学,师从北京外国语大学王福祥教授学习话语语言学,师从翻译家李雅兰学习俄汉、汉俄翻译。拥有20年俄语语音教学经验,与王超尘教授合著之论文《俄语语调的实义切分》被收入国际语音学会论文集,标志着实验语音学首次应用于中国的俄语语音研究。近十年致力于俄语语音纯化教学系统的建立,为教育部项目“中国学习者俄语语音纯化教学系统的构建与实证研究”核心成员,微信公众号“俄语朗读者”创办人和主持人。
本书特色
“教育部人文社会科学研究项目”的科研成果 专业 由俄语语音学和语音教学专家编写,融入现代语音学研究成果 独特 首次将“语篇语音”纳入俄语教学,发音自然连贯,即学即用 有效 每周一篇短文,练习己6篇即可获得“纯化”俄语语音技能
目录
部分 语音基础
Уро?к 1 Это ма?ма / 3
俄语字母、音位、音标、音节、重音、节律、语流、语调 / 3
元音和辅音 / 5
1. 元音[а] [у] [о] [э] / 5
2. 辅音[п] [м] [т] / 7
节律与元音弱化 / 8
硬辅音后及词首元音[а][о]的弱化 / 9
语 调 / 10
1. 语调的功能 / 10
2. 调型结构 / 11
3. 调型1 / 11
课 文 / 13
Это ма?ма / 13
Уро?к 2 Ма?ма, кто э?то? / 14
元音和辅音 / 14
1.元音[и] [ы] / 14
2.辅音[н] [к] [с] / 15
节律与元音弱化巩固 / 17
语 调 / 17
调型2 / 17
对 话 / 19
Ма?ма, кто э?то? / 19
Анто?н, стоп! / 20
Уро?к 3 Это дом / 21
辅 音 / 21
1.辅音[б] [ф] [в] [д] / 21
2.辅音[з] [г] [х] [р] / 23
3.颤音专项训练(1) / 25
4.浊辅音清化 / 26
节律与元音弱化巩固 / 26
语 调 / 27
调型1和调型2巩固 / 27
课 文 / 28
Это дом / 28
Уро?к 4 Это твоя? подру?га? / 30
辅 音 / 30
1.辅音[л] [j] [ц] / 30
2.辅音[ш] [ж] / 32
3.字母и, ё, е在ц, ш, ж后的读音 / 33
4.清辅音浊化 / 33
5.颤音专项训练(2) / 34
节律与元音弱化 / 34
硬辅音后及词首元音[э](包括字母е在ж, ш, ц之后)的弱化 / 34
语 调 / 36
调型3 / 36
对 话 / 38
Это твоя? подру?га? / 38
Алло?! Это Ива?н? / 38
Уро?к 5 Что ты де?лаешь? / 41
辅 音 / 41
1.辅音[м’] [ н’] [т’] [д’] / 42
2.辅音[ч] [–ш’] / 44
3.软音符号和硬音符号 / 45
节律与元音弱化 / 45
软辅音后元音[а] [э](字母я, е)的弱化 / 45
语 调 / 48
调型1、调型2和调型3巩固 / 48
对 话 / 49
Что э?то? / 49
Что ты де?лаешь? / 49
Уро?к 6 А вы что изуча?ете? / 52
辅 音 / 52
1.辅音[р’] / 52
2.颤音专项训练(3) / 53
3.辅音[п’] [б’] [ф’] [в’] / 53
节律与元音弱化 / 56
元音[и] [ы] [у]的弱化 / 56
语 调 / 57
调型4 / 57
对 话 / 59
А твои?? / 59
А вы что изуча?ете? / 59
Уро?к 7 Каки?е пода?рки! / 62
辅 音 / 62
1.辅音[с’] [з’] [л’] / 62
2.辅音[к’] [г’] [х’] / 64
3.颤音专项训练(4) / 66
节律与元音弱化巩固 / 67
语 调 / 67
1.调型5 / 67
2.调型6 / 69
3.调型7 / 70
对 话 / 71
Како?й фильм! / 71
Каки?е пода?рки! / 72
Уро?к 8 Повторе?ние Ча?сти I / 75
元音和辅音 / 75
1.俄语字母表 / 75
2.元音 / 75
3.辅音 / 76
4.浊辅音清化和清辅音浊化 / 78
节律与元音弱化 / 78
元音[а] [о] [э]弱化总表 / 79
语 调 / 80
调型1—调型7调型总表 / 80
Часть II?Произношение текстов
第二部分 语篇语音
Уро?к 9 Как ру?сские прово?дят свобо?дное вре?мя / 87
语篇、语篇语调 / 87
语流音变 / 87
单词内语流音变规则 / 88
语 篇 / 88
Как ру?сские прово?дят свобо?дное вре?мя / 88
语篇语调 / 89
语篇节奏 / 89
调型熟巧训练 / 90
调型3——未完结(1) / 90
单音发音熟巧训练 / 90
单音[д’] [з’] [р’] [ч] [–ш’]和带有[в] [ф]的辅音组合 / 90
单词/词组发音熟巧训练 / 92
单词内语流音变 / 92
语篇综合表达 / 93
Уро?к 10 Я изуча?ю ру?сский язы?к / 96
语流音变 / 96
单词间语流音变规则 / 96
语 篇 / 97
Я изуча?ю ру?сский язы?к / 97
语篇语调 / 97
1. 主题和述题 / 97
2. 语篇节奏巩固 / 98
调型熟巧训练 / 99
调型1和调型2调心发音要领 / 99
单音发音熟巧训练 / 99
单音[ы] [р] [б] [д] [в’] / 100
单词/词组发音熟巧训练 / 101
单词间语流音变 / 101
语篇综合表达 / 102
Уро?к 11 В кни?жном магази?не / 104
语 篇 / 104
В кни?жном магази?не / 104
语篇语调 / 105
逻辑重音 / 105
调型熟巧训练 / 106
调心前部和调心后部的平调发音(1) / 106
单音发音熟巧训练 / 107
单音[о] [ж] [с’] [з’] [т’] [ч] / 107
单词/词组发音熟巧训练 / 108
语篇综合表达 / 109
Уро?к 12 О Москве? / 110
语 篇 / 110
О Москве? / 110
语篇语调 / 111
调型中性变体与情态变体 / 111
单音发音熟巧训练 / 112
单音[к] [г] [т] [д] [л’] [р] / 113
单词/词组发音熟巧训练 / 114
语篇综合表达 / 114
Уро?к 13 Я люблю? чита?ть / 116
语 篇 / 116
Я люблю? чита?ть / 116
语篇语调 / 117
调型1的情态变体——自豪感 / 117
调型熟巧训练 / 118
调型3——表达疑问时的发音要领 / 118
单音发音熟巧训练 / 119
单音[у] [э] [п’] [б’] [ш] / 119
单词/词组发音熟巧训练 / 120
语篇综合表达 / 121
Уро?к 14 Моя? семья? / 122
语 篇 / 122
Моя? семья? / 122
语篇语调 / 123
调型1的情态变体——自豪感(续) / 123
调型熟巧训练 / 124
调型1和调型2表达陈述时的发音对比 / 124
单音发音熟巧训练 / 125
单音[т’] [д’] [ж] [с’] [ч] [–ш’] / 125
单词/词组发音熟巧训练 / 126
语篇综合表达 / 126
Уро?к 15 Пода?рок отцу? / 128
语 篇 / 128
Пода?рок отцу? / 128
语篇语调 / 129
调型1的情态变体——礼貌、客气 / 129
调型熟巧训练 / 130
调型2的降调形式和平调形式(1) / 130
单音发音熟巧训练 / 132
单音[о] [т] [д] [л’] [в] [в’] / 132
单词/词组发音熟巧训练 / 133
语篇综合表达 / 134
Уро?к 16 Я студе?нт / 136
语 篇 / 136
Я студе?нт / 136
语篇语调 / 137
表达列举事物时调型3变体——赞美或赞许 / 137
调型熟巧训练 / 138
调心前部和调心后部的平调发音(2) / 138
单音发音熟巧训练 / 138
单音[к] [г] [к’] [г’] [х’] [р] / 139
单词/词组发音熟巧训练 / 140
语篇综合表达 / 141
Уро?к 17 Ле?на ста?ла балери?ной / 143
语 篇 / 143
Ле?на ста?ла балери?ной / 143
语篇语调 / 144
表达陈述的调型2变体——赞美或赞许 / 144
调型熟巧训练 / 145
调型4——对比意义的疑问句 / 145
调型4——未完结 / 146
单音发音熟巧训练 / 146
单音[э] [у] [р] [р’] [л] [л’] / 146
单词/词组发音熟巧训练 / 148
语篇综合表达 / 149
Уро?к 18 Повторе?ние Ча?сти II / 151
语篇语音基础知识 / 151
1.语篇 / 151
2.语篇语调 / 151
3.语流音变 / 152
调型熟巧复习索引 / 153
1.调型1 / 153
2.调型2 / 153
3.调型3 / 153
4.调型4 / 153
5.调心前部和调心后部的平调发音 / 153
单音发音熟巧复习索引 / 153
1.元音巩固 / 153
2.清浊辅音巩固 / 154
3.软辅音巩固 / 154
4.硬辅音巩固 / 155
5.响辅音巩固 / 155
Часть III?Стили произношения текстов
第三部分 语篇体裁表达
Уро?к 19 Я вас люби?л (I) / 159
语篇体裁 / 159
诗歌体裁语篇的语音表达特点 / 159
语 篇 / 160
Я вас люби?л / 160
调型熟巧训练 / 160
调型1和调型2表达陈述时的语义区别(1) / 160
单音发音熟巧训练 / 161
本课难点音:[ы] [п] [б] [п’] [б’] [м] [н] [л] [j] [ж] [в] / 161
?Я вас люби?л?满音体正音朗读 / 163
Уро?к 20 Я вас люби?л (II) / 165
语篇语调 / 165
1.多调心句(1) / 165
2表达陈述的调型2变体——强烈情感 / 166
单音发音熟巧训练 / 166
诗歌韵脚发音 / 166
语篇综合表达 / 167
?Я вас люби?л?满音体表情朗读 / 167
Уро?к 21 Па?рус / 168
语篇体裁 / 168
诗歌体裁语篇的语音表达特点 / 168
语 篇 / 168
Па?рус / 168
语篇语调 / 169
多调心句(2) / 169
调型熟巧训练 / 170
调型2的降调形式和平调形式(2) / 170
单音发音熟巧训练 / 170
本课难点音:元音[о]、清浊辅音、清辅音浊化和浊辅音清化 / 170
诗歌韵脚发音 / 172
?Па?рус?满音体正音朗读 / 172
语篇综合表达 / 173
Уро?к 22 Во?рон и лиси?ца / 175
语篇体裁 / 175
寓言故事体裁语篇的语音表达特点 / 175
语 篇 / 175
Во?рон и лиси?ца / 175
语篇语调 / 176
1. 语段切分(1) / 176
2.表达未完结时调型3变体——诙谐或献媚 / 176
调型熟巧训练 / 177
调型5 / 177
单音发音熟巧训练 / 178
本课难点音:[ы] [р’] [т’] / 178
单词/词组发音熟巧训练 / 179
语篇综合表达 / 179
Уро?к 23 Он пи?шет ма?тери / 181
语篇体裁 / 181
小说体裁语篇的语音表达特点 / 181
语 篇 / 181
Он пи?шет ма?тери / 181
调型熟巧训练 / 182
调型3——未完结(2) / 182
单音发音熟巧训练 / 183
本课难点音:[у] [р] [ж]和软辅音后元音[э]的弱化 / 183
单词/词组发音熟巧训练 / 184
语篇综合表达 / 185
Уро?к 24 Я люблю? кино? / 187
语篇体裁 / 187
公众演讲体裁语篇的语音表达特点 / 187
语 篇 / 187
Я люблю? кино? / 187
语篇语调 / 188
语段切分(2) / 188
调型熟巧训练 / 189
调型1和调型2——表达陈述时的语义区别(2) / 189
单音发音熟巧训练 / 189
本课难点音:[ш] [–ш’] [л’] [ф’] [в’]和硬辅音后元音[о] [э]的弱化 / 190
单词/词组发音熟巧训练 / 192
语篇综合表达 / 192
Уро?к 25 Пра?здник Весны? / 194
语篇体裁 / 194
旅游导览体裁语篇的语音表达特点 / 194
语 篇 / 194
Пра?здник Весны? / 194
语篇语调 / 195
语段切分(3) / 195
调型熟巧训练 / 196
表示未完结的调型混用 / 196
单音发音熟巧训练 / 196
本课难点音:软辅音后元音[а] [э](字母я, е)的弱化 / 196
单词/词组发音熟巧训练 / 197
语篇综合表达 / 198
Уро?к 26 В магази?не / 200
语篇体裁 / 200
日常生活体裁语篇的语音表达特点 / 200
语 篇 / 201
В магази?не / 201
语篇语调 / 201
多调心句(3) / 201
单音发音熟巧训练 / 202
本课难点音:元音[а] [о] [э] [у] [ы]的弱化 / 202
单词/词组发音熟巧训练 / 203
语篇综合表达 / 204
Уро?к 27 Мы у?чимся в Москве? / 205
语篇体裁 / 205
日常生活体裁语篇的语音表达特点 / 205
语 篇 / 205
Мы у?чимся в Москве? / 205
语篇语调 / 206
多调心句(4) / 206
单音发音熟巧训练 / 207
本课难点音:元音[а] [о] [э] [у] [ы]的弱化 / 207
单词/词组发音熟巧训练 / 208
语篇综合表达 / 209
Уро?к 28 США гото?вы к набо?ру в Кита?е преподава?телей кита?йского языка? / 211
语篇体裁 / 211
新闻体裁语篇的语音表达特点 / 211
语 篇 / 211
США гото?вы к набо?ру в Кита?е преподава?телей кита?йского языка? / 211
单音发音熟巧训练 / 212
本课难点音:元音[а] [о] [э] [у] [ы]的弱化 / 212
单词/词组发音熟巧训练 / 213
语篇综合表达 / 214
Уро?к 29 Повторе?ние Ча?сти III / 216
语篇体裁表达基础知识 / 216
1.语篇语调 / 216
2.语流音变 / 217
3.不同体裁的语篇语音表达特点 / 217
4.发音音体 / 218
5.语速 /















