作者:(意大利)黛莱达
页数:247
出版社:江苏凤凰文艺出版社
出版日期:2015
ISBN:9787539968919
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书分为三大部分:第一部分是《黛莱达与诺贝尔文学奖》,选择翻译了1926年诺贝尔文学奖颁奖典礼上瑞典文学院的官方颁奖词,提供黛莱达所取得的文学成就的全方位概括与总结;第二部分是对于黛莱达所著民俗专著《努奥洛的民间风俗》的翻译;第三部分选取了黛莱达1891年到1909年给意大利著名的记者、评论家斯塔尼斯·芒卡的部分书信进行翻译。
作者简介
格拉齐亚·黛莱达(意大利语:Grazia Deledda,1871年9月27日-1936年8月15日),意大利撒丁岛自然主义流派作家,1926年凭作品《邪恶之路》获得诺贝尔文学奖。1903年出版的《Elias Portolu》标志着黛莱达正式踏上成功之路,她的代表作品有《灰烬》(Cenere,1906年)、《母亲》(La Madre,1920年)、《离婚之后》(Naufraghiinporto,1920年)、《科西玛》(Cosima,1937年)等
本书特色
《诺贝尔文学奖获奖者散文丛书:努奥洛风情》可以说是黛莱达对自己的乡土——意大利撒丁岛努奥洛地区的一个礼赞。撒丁岛是一个闭塞的岛屿,长期与世隔绝,保留了很多古老的民风民俗;像活化石一样,这些风俗一代一代传承下来。
目录
译者序
第一辑 黛莱达与诺贝尔文学奖
诺贝尔基金会文学奖颁奖典礼官方致辞
瑞典文学院成员、瑞典教会乌普萨拉大主教
纳坦·瑟德布卢姆所致贺词
黛莱达感谢辞
第二辑 努奥洛风情
祈祷:圣安东尼赞歌
努奥洛
亵渎与诅咒
发誓
努奥洛地区的谚语与俗语
民间常用语
名字与绰号
驱魔
祈祷与心愿
卡梅洛圣母颂歌
格纳莱圣母颂
宽恕
诗
童谣与摇篮曲
咒语
民间迷信、信仰与医药(一)
谜语
民间迷信、信仰与医药(二)
恋爱
婚礼
洗礼
吓唬孩子
不请吃就捣蛋
丧葬
招呼与祝福
施舍
节日
其他风俗
休闲娱乐
保障会
面包及其他食物
服饰
第三辑 黛莱达书信选
1891年5月24日
1891年6月9日
1891年6月18日
1891年7月2日
1892年3月21日
1892年6月1日
1893年11月29日
1893年12月5日
1894年2月6日
1894年2月19日
1899年10月4日
1900年1月18日
1909年2月10日
第一辑 黛莱达与诺贝尔文学奖
诺贝尔基金会文学奖颁奖典礼官方致辞
瑞典文学院成员、瑞典教会乌普萨拉大主教
纳坦·瑟德布卢姆所致贺词
黛莱达感谢辞
第二辑 努奥洛风情
祈祷:圣安东尼赞歌
努奥洛
亵渎与诅咒
发誓
努奥洛地区的谚语与俗语
民间常用语
名字与绰号
驱魔
祈祷与心愿
卡梅洛圣母颂歌
格纳莱圣母颂
宽恕
诗
童谣与摇篮曲
咒语
民间迷信、信仰与医药(一)
谜语
民间迷信、信仰与医药(二)
恋爱
婚礼
洗礼
吓唬孩子
不请吃就捣蛋
丧葬
招呼与祝福
施舍
节日
其他风俗
休闲娱乐
保障会
面包及其他食物
服饰
第三辑 黛莱达书信选
1891年5月24日
1891年6月9日
1891年6月18日
1891年7月2日
1892年3月21日
1892年6月1日
1893年11月29日
1893年12月5日
1894年2月6日
1894年2月19日
1899年10月4日
1900年1月18日
1909年2月10日














