八千里路云和月:驻外记着随想曲

作者：陈启民

页数：456

出版社：新华出版社

出版日期：2022

ISBN：9787516662717

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　《八千里路云和月：驻外记着随想曲》是新华社高级记者陈启民的新闻作品选集，记录了作者40年新闻生涯、60年笔耕者的足迹。　　《八千里路云和月：驻外记着随想曲》收录的作品大部分公开发表于各中央大报和省市地方报刊，少部分是作者退休后在厦门大学人文学院任教时学术研究成果，《八千里路云和月：驻外记着随想曲》主要面向新闻系学生、记者、编辑。全书分为采访与游记、国际随笔、记者与编辑、人物及其他四部分。　　不是中多篇文章被收入新华社优秀新闻汇编，其中“变化中的世界”获1994年《人民日报》全国优秀新闻二等奖，《八千里路云和月：驻外记着随想曲》对于新闻工作者及新闻系在校学生有学习与借鉴作用，具出版价值。

作者简介

　　陈启民（曾用笔名晨曦），高级记者、教授、资深翻译家、业余作家。　　1941年生于黑龙江省泰来县，1964年毕业于黑龙江大学俄语系，同年进入新华通讯社直至2003年退休。历任翻译、驻外记者、编辑、编辑室主任、国际部编辑委员会编审、《新华每日电讯》副总编辑、非洲总分社社长。　　从1969年到2003年先后被新华社派赴苏联、南部非洲、非洲总分社和中亚任常驻记者。　　从1980年到2010年，先后被推荐为中国社会科学院研究生院兼职教授、哈萨克斯坦国立大学特聘教授、国务院发展研究中心中亚研究所特约高级研究员、厦门大学讲座教授。　　1985被评为中直机关先进工作者。1986年获高级编辑专业职称。2001年被中国译协授予资深翻译家证书。　　从1976年到2003年的27年间，除日常报道外，以晨曦、纪伦、郭萍等笔名发表于中央和地方报刊的国际评论、综述、随笔等约300篇，多篇被收入新华社优秀新闻汇编，其中《变化中的世界》获1994年《人民日报》全国优秀新闻奖。　　主要译作：《序幕》《如履薄冰》《歌德与浮士德》《托尔斯泰日记》《托尔斯泰夫人日记》《托尔斯泰长女回忆录》《权力学》《苏共野史》《雅科夫列夫访谈录》等。　　主要著作：俄文专著《中亚政治进程与区域安全》《国际新闻教程》《命运交响曲》。

目录

节选

　　《八千里路云和月：驻外记着随想曲》：　　原来，一个人站在平地上是看不出大裂谷真面目的，充其量也就是感觉置身低洼地或者干涸的河床里，甚至是在平原上，真个是“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。此刻我虽然站在湖畔，也不过是井中之蛙，看到的只是井口大的一片天。大裂谷全长7500公里，宽20-200公里，即使坐在飞机上，看到的也只能是视角之内的一段，要想看到大裂谷全貌，恐怕只有坐上人造飞船才行。　　事实上，大裂谷不光是鸟类和野生动物的栖息地，更是人类居住和活动的场所，因为只有在低洼的裂谷里才能找到湿地和水源，才能有森林和草原，才能种植和狩猎。光秃秃的山岭和红土裸露的丘陵不会引起普通人的兴趣。所以，要想见野生动物和荒野人家，只能下裂谷，不能上火山。内罗毕附近开阔的裂谷里，不仅有牛群羊群，还有展出石器和陶器的“文化中心”和挂着“地狱之门”匾额的古人类遗骨博物馆。乘车或徒步走在裂谷里，除了觉得地势比两侧的公路低得多外，并不会有视野狭窄的感觉。　　从天上看，它是地球“最长的伤疤”，从地上看，它是湖泊沼泽，高山盆地；是鸟类的天堂，野生动物的乐园；是亚当、夏娃的伊甸园，更是人类从远古到今天不变的家园。构成这道“伤疤”的有火山群，有谷地，有湖泊——非洲大陆的30多座湖泊都集中在裂谷带上，这里汇集了整个非洲的几乎全部动物和植物物种。所以，无论你在塞伦盖蒂还是马赛马拉，在坦葛尼喀湖还是维多利亚湖，在肯尼亚山还是乞力马扎罗山，在阿法尔谷地还是埃塞俄比亚高原，在百米深的谷底还是在5963米高的乞力马扎罗雪峰，其实你都在东非大裂谷上。　　大裂谷穿越中东和非洲19个国家：约旦、以色列、巴勒斯坦、埃及、沙特、也门、苏丹、厄立特里亚、吉布提、埃塞俄比亚、肯尼亚、乌干达、卢旺达、布隆迪、刚果（金）、赞比亚、马拉维、莫桑比克和津巴布韦，其中非洲国家14个，而8个在我的职务管辖范围内，所以我去过，采访过，但我一直不知道，我从未走出过东非大裂谷，就像孙悟空从未跳出过如来佛的手心。　　从卫星图片上看，有人说东非大裂谷像工艺粗糙的“大弹弓”，有人说像不规则的三角形。如果我们把它看成一个随意延伸的不规则三角形，那么这个三角形的三个角分别在北端的红海，西北端的苏丹约旦河，南端的莫桑比克入海口。它的基本走向是从红海起，横穿埃塞俄比亚北部，经非洲东部纵深地区，一直延伸到莫桑比克。　　大裂谷位于非洲东部，南起赞比西河下游谷地，向北经希雷河谷至马拉维湖，再向北分为东西两个支系。为了纪念发现东非大裂谷的著名英国探险家和地质学家约翰·沃尔特·格雷戈里（1864-1932），从红海到尼亚斯湖的东支裂谷被命名为格雷戈里裂谷，而较短的西支裂谷被命名为艾尔伯丁裂谷。　　东支裂谷是主裂谷，沿维多利亚湖东侧，向北穿越坦桑尼亚中部的埃亚西湖、纳特龙湖，经肯尼亚北部的图尔卡纳湖及埃塞俄比亚高原中部的阿巴亚湖、兹怀湖，持续向北直抵红海，再由红海向西北方向延伸到约旦谷地，全长5800公里。　　东支裂谷的宽度从30公里到200公里不等，谷底大多比较平坦，但也不乏两侧是悬崖陡壁的地段，从崖顶到谷底的落差少则200米，多则2000米。　　西支裂谷比较短，大致沿维多利亚湖西侧由南向北穿过坦噶尼喀湖、基伍湖、爱德华湖、艾尔伯特湖等湖沼链条，直达苏丹境内的白尼罗河，向北逐渐消失，全长1700多公里。　　如此说来，大裂谷东支和西支合起来总长度达7500公里之遥，是地球上最长的不连续大裂谷。　　东非大裂谷两侧的高原上有众多火山，既有死火山，又有活火山，如乞力马扎罗山、肯尼亚山、尼拉贡戈火山等，谷底则是串珠般的湖泊约30多个。这些湖泊大多狭长水深，其中坦噶尼喀湖南北长达670公里，东西宽40-80公里，是世界上最狭长的湖泊，平均水深达1130米，是仅次于贝加尔湖的世界第二大深水湖。　　所以，当我站在比坦葛尼喀湖小得多的纳库鲁湖畔时，并不觉得自己站在裂谷里，目之所及汪洋一片，望不到断崖，看不到深谷，只有漫天飞舞的“惊鸿”，满湖如霞似锦的火烈鸟。　　其实，在肯尼亚境内，大裂谷的轮廓还是相当清晰的，只是站在平地上看不出来罢了。只有登高望远，或者乘飞机俯瞰，才知道大裂谷纵贯南北，将肯尼亚大地劈为两半，与横穿全国的赤道十字交叉。因为这个缘故，肯尼亚还得了个“东非十字架”的雅号。当然，这十字的一竖是可见的，一横是不可见的。鸟瞰大裂谷，有起伏的山峦和断壁悬崖，也有谷底平川和森林草原，还有沼泽湖泊碧水连天，更有海拔5199米的非洲第二高峰肯尼亚山。　　肯尼亚在东非平原上，也是非洲地势最高的地区。因为地势高，虽然在赤道线上，气温并不高，冬暖夏凉，夏天穿T恤衫不觉热，冬天穿牛仔服不觉冷。那种认为赤道国家热死人的概念，来自理论而非实践。殊不知，内罗毕和北京相比，夏天凉如秋，冬天暖如春。雨量也很充沛，所以山清水秀、鸟语花香，且有茶叶、咖啡等特产。肯尼亚的茶园景色迷人，肯尼亚红茶闻名世界。　　位于肯尼亚的东支裂谷部分，是整个东非大裂谷较深的部分，其中最深处在内罗毕以北地区。这段裂谷因为远离海洋，形成的湖泊比较浅，但含矿物质和盐碱度较高，如马加迪湖、埃尔门泰塔湖、巴林哥湖、柏哥利亚湖和纳库鲁湖的碱性都相当高。　　东非大裂谷的火山不少，湖泊更多，可以说是个链条状的天然水系。前文说过，非洲大大小小30多座湖泊集中在裂谷带上，说它是非洲的肺，因为湖泊湿地的确能改善大地的呼吸，净化生态环境；说它是非洲的肾也不为过，“肾水”充盈则狮吼鸟鸣，“肾水”不足则鸟飞兽散。因为有了裂谷水系，才有肥沃的土地、茂盛的植被、鸟类的天堂，野生动物的乐园和趋之如鹜的旅游者。　　……