
作者:参考消息报社
页数:304
出版社:新华出版社
出版日期:2022
ISBN:9787516662953
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书为《参考消息》双语版“媒库文选”栏目结集出版的系列图书之一。收录了2021年刊登在该栏目中的48篇文章和52篇“热词”小文,从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照,附有校译注文字,并配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。“热词”推介并解析了新近时兴的词汇和短语。书名中“咆哮的20年代”(Roaring 2020s)指西方世界的20世纪20年代,当时经济持续繁荣,文化风行,民众消费旺盛,习惯上译为“咆哮的20年代”。本书有助于读者观察世界、开阔视野、学习新知;对于想学习地道英语表达,提高英语阅读、听力和翻译能力的读者也非常有帮助。
作者简介
《参考消息》报于1931年11月7日在江西瑞金创刊,是由新华通讯社主办的、国内发行量第一、世界排名第五的报纸,拥有日均超百万份的发行量。《参考消息》每日精选世界各地的最新消息、评论,全方位、多视角报道国际国内新闻,为读者开启了看世界的窗口,开阔了视野。本书由《参考消息》报社专题室王其冰、范蕾等多位资深英文编审和双语栏目策划编辑共同编著。漫画创作者邱炯长期从事漫画和插图创作,为多家主流媒体提供漫画插图作品。
本书特色
本书有助于读者观察世界、开阔视野、学习新知;对于想学习地道英语表达,提高英语阅读、听力和翻译能力的读者也非常有帮助。
目录
一月
1迎接咆哮的年代
821如何吃好
1.3双疫记
动物睡觉时想什么
27在黑暗中生长
二月
34疫情不阻日本烤肉
40别为人工智能忧心
忡忡,它不是人
46嘿,亲!
三月
53梦重温剧重拍
58从前,在火星上
64打印一个乐高房子住
70我们这群旱鸭子为何
要听水手号子
76一个的流行病学
家是土木工程师
四月
88信电脑还是信人脑
89如何买到幸福
95恨成了一样东西
五月
101成了业败了家Q
107你猜不出我在哪
里办公
113钱多运气好去当宇
航员
1真爱无价0
六月
126拉丁语不死
132我们能让时间停下来吗
138为什么8万多人想让杰夫·
贝索斯留在太空
145麻糬爆红
七月
153“与新冠共存”有
什么不一样
159百岁人生的第三阶
段个
166你为什么看奥运
172滑板、攀岩和冲浪
收揽奥运精神
八月
178发送笑脸表错情
186疫苗的胡萝卜和大棒
192孩子的部智能
手机
198欢迎来到无疫办公室
……
十二月
282过节送礼值不值
290克服22年新冠
挑战的答案
299《经济学人》21
年度词是什么
1迎接咆哮的年代
821如何吃好
1.3双疫记
动物睡觉时想什么
27在黑暗中生长
二月
34疫情不阻日本烤肉
40别为人工智能忧心
忡忡,它不是人
46嘿,亲!
三月
53梦重温剧重拍
58从前,在火星上
64打印一个乐高房子住
70我们这群旱鸭子为何
要听水手号子
76一个的流行病学
家是土木工程师
四月
88信电脑还是信人脑
89如何买到幸福
95恨成了一样东西
五月
101成了业败了家Q
107你猜不出我在哪
里办公
113钱多运气好去当宇
航员
1真爱无价0
六月
126拉丁语不死
132我们能让时间停下来吗
138为什么8万多人想让杰夫·
贝索斯留在太空
145麻糬爆红
七月
153“与新冠共存”有
什么不一样
159百岁人生的第三阶
段个
166你为什么看奥运
172滑板、攀岩和冲浪
收揽奥运精神
八月
178发送笑脸表错情
186疫苗的胡萝卜和大棒
192孩子的部智能
手机
198欢迎来到无疫办公室
……
十二月
282过节送礼值不值
290克服22年新冠
挑战的答案
299《经济学人》21
年度词是什么













