技术教育社区
www.teccses.org

北欧文学译丛:幸运派尔的旅行

封面

作者:[瑞典]奥古斯特·斯特林堡

出版社:中国国际广播出版社

出版日期:2021

ISBN:9787507847833

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

《幸运派尔的旅行》(Lycko – Pers resa)是瑞典现代文学史上举足轻重的作家、剧作家奥古斯特•斯特林堡(August Strindberg)的最受欢迎的作品之一。故事发生在一个圣诞之夜,在中世纪的一座小城里,教堂敲钟人为了不让儿子派尔遭遇生活的苦难,一直把他关在教堂的钟楼上。派尔渴望去外面的世界,驻守在教堂里的土地精和仙子送给派尔一只最的许愿戒指,协助他离开了教堂。仙子还派来了女孩丽萨默默地追随派尔,在他迷茫的时候为他指引方向。旅途上,派尔用许愿戒指获得了他想要的一切。但是,每当愿望被实现,一些派尔不愿意面对的事情也会随之而来。经历过成为富人、改革家和君主后,派尔对于人生有些心灰意冷。一场海难后,派尔见到了死神和智者,认识到人生的真谛是真挚的情感:“一个人在不只爱自己的时候,才会真心爱上另一个人。”最后,在土地精和仙子的安排下,派尔来到了一座乡村小教堂。在这里,他不仅与丽萨重逢,也得以同父亲团聚。

作者简介

作者简介:
奥古斯特·斯特林堡(August Strindberg, 1849-1912)是瑞典文学重要的文学及戏剧作家之一,也是迄今为止世界戏剧文学具影响力的瑞典剧作家,被公认为现代派戏剧之父,他的作品至今仍在世界范围被广泛排演。斯特林堡是一位多产的作家,仅戏剧作品就多达60余种,对世界戏剧影响的作品有《父亲》(1887)、《朱莉小姐》(1888)、《一出梦的戏剧》(1902)、《到大马士革去》(1898-1904)以及《鬼魂奏鸣曲》(1907)等,其作品风格从自然主义逐渐转向象征主义及表现主义。
译者简介:
张可,先后毕业于中央戏剧学院戏剧文学系及斯德哥尔摩大学戏剧系。曾任教于中央戏剧学院戏剧文学系,此后多年在瑞典驻华大使馆担任文化新闻官员一职。2015年至今为自由职业戏剧构作、译者。

本书特色

最 西方现代派戏剧之父、世界文坛举足轻重的瑞典作家斯特林堡的经典之作,在其有生之年上映场数最多的戏剧作品。
最 一场关注人生重大谜题的奇幻狂想,是年轻的、才华横溢的斯特林堡在一个幸福且内心和谐的人生阶段,用一种闪烁着真实光芒的诙谐视角对自己的审视,也引领读者审视自己的人生。
最 译者对于作者和瑞典文学史都有很深的研究,在译序中娓娓道来,不失为研究斯特林堡和瑞典文学史不可多得的参照。内含数十幅珍贵剧照及舞台设计手稿,让读者能够直观地体会不同时期《幸运派尔的旅行》的呈现形式。
最 从瑞典原文进行翻译,让读者品味原汁原味的瑞典文学经典。好的文学作品邂逅好的译者,让我们能更顺畅、更深刻地体会原著的意境和行文之美。

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《北欧文学译丛:幸运派尔的旅行》
Article link:https://www.teccses.org/1372820.html