
作者:(英)江·斯威夫特
页数:180
出版社:大众文艺出版社
出版日期:2009
ISBN:9787801710840
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
《小人国和大人国》写的是一个名叫格列佛的英国医生的航海奇遇。格列佛有一次飘流到了小人国,那儿的人身高都不到六英寸。有一次他到了大人国,那儿的居民竟是身高九百英尺的巨人。后来他还到过飞岛和马国。格列佛在这四个地方的所见所闻,都包括在一部长篇创作《格列佛游记》里面。《小人国和大人国》就是这部大书中的前两篇。
《格列佛游记》的作者江奈生·斯威夫特是十八世纪英国杰出的讽刺作家。他一六六七年出生在爱尔兰的都伯林,一七四五年逝世。这部作品于一七二六年出版。二百五十多年来,它不仅是英国人民引为自豪的不朽的文学名著,而且被译成几十种语言,在各国广泛流传。特别是其中小人国和大人国的故事,全世界的成人爱读,小读者更是爱读。
《格列佛游记》在我国本世纪二十年代就有了林琴南的译述本——《海外轩渠录》(包括《小人因》和《大人国》两篇)。以后又陆续出版过几种选译本。一九六二年才由人民文学出版社出版了张健的全译本。
目录
一、小人国
格列佛海上遇险,成了俘虏
小人国的皇帝
格列佛在小人国的宫廷里
皇帝的宫殿和他的内务大臣
格列佛阻止了敌人的侵略
小人国的法律、风俗和教育方法
逃到不来夫斯古去
格列佛返回祖国
二、大人国
格列佛被巨人捉住
格列佛被带到城里去
王后从农民手里买下格列佛
格列佛表演航海技术
格列佛讨国王和王后欢喜的几种办法
格列佛回到英国
国王的女儿哭着要月亮
独来独往的猫
面包房里的猫
穿靴子的猫
玉米饼
老公鸡的故事
国王的女儿哭着要月亮
原来如此的故事(二则)
节选
小人国和大人国
一、小人国
小人国的皇帝
我站起来以后,四下一望,应该承认,我从来没有见过比这更好看的景色了。这地方就像是环绕着无边无际的花园。围在里面的田地,大概都是四十平方英尺大小,好似许许多多的花坛。田地和田地之间都夹有树林子,据我判断,最高的树大约有三、四英尺高。我望见了左面的城市,像是舞台上的城池布景。
皇帝早已从塔楼上走下,骑马向我跑来,这险些使他吃了大苦头。那匹牲口,虽然受过很好的训练,可是看见眼前这种情景,像有一座山在它面前移动,就完全不走了,吓得提起了前蹄。但是,皇帝是一个好骑手,照样保持着原来的姿势,到他的侍从赶来,抓住辔头,正来得及下马。他下马以后,带着非常赞的神情,绕着我看了一圈,但是不走近我的脚镣长度所及的地方。
他命令早已等候在那里的厨师和管理伙食的人员,给我饮食。他们就用一种车子,把食物推到我伸手可以拿到的地方。我拿起这些车辆,把上面的饮食一下子都吃光了。这些车子有二十辆装满了肉,十辆装满了酒。每一车肉够我吃两三口,每辆车上装的十坛酒,我一次喝干。其余二十几车,我也是这样解决的。
……














