京都的早市

作者：吉田庆子

页数：184

出版社：华中科技大学出版社

出版日期：2022

ISBN：9787568081320

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书为日本明治、大正时期的经典作作品结集。这本偏重于以日本的料理，陶艺，手工艺文化为中心来解析当下的日本风物。所谓的早市,就是在城中的某处一个月中在固定时间地点，一般上午六点卯时开启的市集。从旧衣到残缺的梳子任何你想的东西，应而有之。众所周知的市集还有弘法市集,天神市集,坛王市集,淡岛市集,北滨市集,这样在不同日子不同地方各自举行。

作者简介

吉田庆子 （Keiko Yoshida） 日本大东文化大学外国语学院副教授、硕士生导师。出生于中国重庆，1995年于日本东京都立大学法学院法律学科毕业，后获中国政府奖学金前往复旦大学法学院进修，在中国西南政法大学取得法学硕士、博士学位。2016年于日本关西大学研究生院获得语言教育学硕士学位。曾在立命馆大学、名古屋外国语大学、关西外语专门学校等地执教，并在立命馆国际教育推进机构负责中日文化交流项目的开发，并担任立命馆孔子学院、立命馆东京学堂等教务、教学的工作。2016年4月至今，在大东文化大学外国语学院主要担任中日口译笔译教学，致力于司法翻译、中日法律语言文化交涉史等研究。主要译著有《经济法总论》《大学的国际协力开发》《法窗夜话》等。

本书特色

透过经典优美的文章，深入了解日本人文。文章多为首次现身中国。明治、大正时期的人情风物尽在此中。

目录

节选

我从大正结束到昭和八年的九年间都住在京都，现 在回想起来，应该多放点心思在这古都以及周边文化遗 迹上才对。富有历史渊源的寺庙就不用说了，那些周边 聚落的生活样貌也应该多去关心才是。我还忽略了很多 古都中至今仍代代相传的手工艺工房，应该一一拜访了 解其技术工程且细细品味其作品，毕竟这些地方秉承了 很多古老的传统。虽说以前多少逛过一些，但也只是走马观花，当时应该更积极增广自己的见闻才是。现在回 想起来，实在是让人觉得可惜。 当然我也不是一味地闲散度日虚掷光阴。住在京都 那段时间，曾有不少东西深深地吸引着我，早市就是其 中之一，令我受益匪浅。当时是有位叫河景宽次的前辈 带我入的门。 所谓的早市，就是在一个月中决定好时间地点，在 早上六点左右就开始的市集。从旧衣到残缺的梳子，任 何你想得到的东西这里都有，而且不只一个地方有，弘 法市集、天神市集、坛王市集、淡岛市集、北滨市集都 有，这样在不同日子不同地方各自开市。若想一个不剩 地全逛一遍的话，别被吓到，前前后后算起来，据说一 个月里少说得有二十来天去逛。其中，最大的早市是每 月二十一日举行的弘法市集，也就是东寺的市集，其寺 院空间虽大，却也被成堆的商品搞得寸步难行。而与其 堪称双璧的是每月二十五日的天神市集，简单地说，就 是将北野天神神社内外挤得水泄不通的大型市集。 应有尽有的早市对我们来说有着极大的吸引力，特 别是因为它出现在大正即将结束的时期，也是最美好的 年代已经结束之后。若是在大正早期，又或是在更早的 明治时期的话，摆在摊位上的想必都是些珍品吧。随着