
作者:[意]麦克雷编
页数:173
出版社:商务印书馆
出版日期:2016
ISBN:9787100123419
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书为拉英汉三语工具书,共收录1234句罗马及中世纪拉丁语经典短语及名言,还附有十个附录,收录箴言、校训等作为补充内容,轻松、活泼,便于学习记忆。
作者简介
[意]麦克雷(FERRERO,Michele)意大利汉学家,现任北京外国语大学中国海外汉学研究中心客座教授、拉丁语言文化中心(Latinitas Siruca)主任。先后在台南、上海、耶路撒冷(以色列)、北京等地从事古典语言文化教学活动,教学经验丰富。主要研究领域为传教士研究、汉学史、中西比较文化等,著有《汉学中的精神》(Spiritual Sinology)、《利玛窦中的德行教化》( The Cultivation of Virtue in Matteo Ricci’s The True Meaning of the Lord of Heaven)等。
本书特色
适读人群 :拉丁语及其他印欧语言本书短短1234个拉丁语句子浓缩了西方历史、宗教、文化等方方面面,可谓“麻雀虽小,五脏俱全”,不仅可以解决阅读中的问题,更是一把开启西方文明宝库的钥匙。本书为拉丁语名师麦克雷教授继广受好评的《拉丁语基础教程》之后倾心打造的第二部名家名著,相信会使广大读者受益匪浅。
目录
前言
使用说明
正文A-Z
APPENDIX附录 100个拉丁语句子要知道
10本著名的拉丁语书籍
10个机构、团体、家族的拉丁语座右铭
10个国家或城市的拉丁语座右铭
10个大学拉丁语校训
10个生活中常用的拉丁语
10个出自文学作品的拉丁语名句
10个出自法律文本的拉丁语句子
10个拉丁语《圣经》中的句子
10个见证重要历史时刻的拉丁语句子
10个出自哲学、科学和艺术的拉丁语句子
节选
400. Gallia est omnis divisa in partes tres. [All Gaul is divided in three parts.]
整个高卢分为三个部分。
401. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus! [Let us rejoice then while we are young!]
趁我们还年轻,好好欢乐吧!
402. gaudium in veritate [joy in the truth]
乐寻真理
403. Generalia specialibus non derogant. [General provisions enacted in later legislation do not detract from specific provisions enacted in earlier legislation.]
新的立法条款并不意味着原有条款自动失效。
404. generatim discite cultus [learn each field of studies according to its kind]
依学科之类别学习各自领域
405. genius loci [the spirit of the place]
地方精神














