席勒文集(1-6卷)

作者：（德）席勒

页数：3348

出版社：人民文学出版社

出版日期：2022

ISBN：9787020157792

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

　　真正的伟大不在权势，不在地位，不在称号，而在精神。看你凭什么样的精神，将你的才华用于什么样的事业，看你如何造福于人类。人类从席勒的精神得到鼓舞得到力量，他丰富了人类的精神宝库，他为人类树立了榜样，他使人类奋发向上。人们怀着感激的心情，怀念他，热爱他，尊敬他。虚名如流星，一闪而过，转眼消失于沉沉夜空，而席勒崇高的精神，犹如日月，横贯长空，昼夜光照人间，直至永远。

作者简介

席勒（1759—1805），伟大的德国诗人、戏剧家、文艺理论家，与歌德共同奠定了魏玛古典文学的基石。代表作有戏剧《强盗》《阴谋与爱情》《威廉·退尔》《奥尔良的姑娘》《华伦斯坦》，诗歌《欢乐颂》《潜水者》《手套》《人质》，小说《忍让》《受侮辱的罪犯》，美学著作《人的美学教育书简》等。

张玉书（1934—2019），浙江宁波人。德语文学翻译家，北京大学德语系教授。译有海涅的诗歌和《思想·勒格朗集》《论浪漫派》，斯·茨威格的《一个陌生女人的来信》《心灵的焦灼》《巴尔扎克传》《昨日世界》《约瑟夫·富歇》《良心反抗暴力》《玛丽·安托瓦内特传》，席勒的《强盗》《唐·卡洛斯》《华伦斯坦》《奥尔良的姑娘》《图兰朵》《威廉·退尔》等。编有《海涅文集》《席勒文集》《茨威格集》等。

章鹏高 (1931—2014)，浙江黄岩人。中山大学德语系教授。二十世纪八十年代中后期在德国汉堡 政治经济研究所工作，任德国特里尔大学客座教授。主要译作有霍普特曼剧作《海狸皮大衣》，席勒剧作《阴谋与爱情》《斐耶斯科的谋叛》《玛利亚·斯图亚特》，茨威格《玛利亚·斯图亚特传》，艾辛格尔《被束缚的人》等。

钱春绮（1921—2010），江苏泰州人。1946年毕业于上海东南医学院，后长期行医，二十世纪六十年代转而从事外国文学翻译活动。翻译出版有席勒、海涅、歌德、尼采诗集及波德莱尔等法国象征派诗人诗集多种。

朱雁冰（1933—2020），山东茌平人，四川外国语大学德语系教授。1960年毕业于南京大学外语系，攻读德语语言文学专业，师承张威廉教授和陈铨教授。主要译著有席勒的小说《忍让》《受侮辱的罪犯》《命运的捉弄》《招魂唤鬼者》，莱辛的《智者纳坦》《关于悲剧的通信》《论人类的教育》，西美尔的《叔本华与尼采》，托马斯·曼的《歌德与托尔斯泰》和《多难而伟大的十九世纪》等。

本书特色

席勒是德国文学史上和歌德比肩的伟大诗人，他被誉为“德国的莎士比亚”，在戏剧、诗歌、美学等领域皆有极高建树。他的诗歌《欢乐颂》由贝多芬谱曲，被全世界传唱；他的戏剧作品歌颂自由民主，反抗暴政，激励了一代代读者。他是中国读者热爱的作家。
本书由著名德语文学翻译家张玉书、章鹏高、钱春绮、朱雁冰等译出。
装帧典雅，布面精装，值得收藏。

鼓舞其勇气，安慰其灵魂，灌溉其心苗。
——项子龢
卷中朱雁冰翻译的几篇席勒小说很好看啊，我重头到尾读过，强烈推荐。这个集子的一些剧本也很好看，比如《华伦斯坦〉。文集中的插图尤其精美。
——豆瓣网友 Bach

目录