法汉-汉法冰雪体育运动项目词典

作者：曹克洁

页数：403

出版社：浙江大学出版社

出版日期：2022

ISBN：9787308222389

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书是“中华译学馆·汉外翻译工具书系列”之一，中国译协第二批傅雷青年翻译人才发展计划项目资助。此词典旨在为广大冬奥会、冬残奥会、冰雪体育运动中外籍爱好者以及外语、外事、新闻、传媒、体育尤其是冰雪体育运动等领域的从业者、教师、学生及科研人员提供中法对照词汇方面的参考和帮助；可以为冰雪体育运动项目的直接或间接参与者，如冬奥会、冬残奥会以及冰雪体育运动项目领域的中外籍官员、工作人员、志愿者、教练、运动员、裁判、冰雪体育项目爱好者以及观众提供直接的语言服务。

作者简介

曹克洁，北京体育大学法语学科带头人。法国蒙彼利埃三大（应用外语翻译方向）硕士学位。发表论文多篇，主编教材4部，参与项目包括国家体育总局省部级项目“科技服务冬奥——信息分析及语言服务”课题，参与体育双语词库建设及运动员外语学习手册编写工作以及“冬季奥运会运动项目规则英汉平行语料建设及研究项目”等。

本书特色

许钧（浙江大学文科资深教授、中国翻译协会常务副会长）：《法汉-汉法冰雪体育运动项目词典》词条涵盖范围广、专业度高、针对性强。这部词典出版恰逢2022北京冬奥会和冬残奥会盛事之际，相信该词典会对冬奥会、冬残奥会冰雪体育项目相关领域的中法学者、专业从业者以及冰雪运动爱好者提供更直接、更全面的语言服务和参考。

梁冰（北京冬奥会跳台滑雪国际裁判）：目前国内中外文对照的冰雪体育运动项目词典还比较少，该词典是目前国内非常难得的法汉-汉法对照的冰雪体育运动项目专业词典，对我们冬季运动项目专业从业人员的工作和学习来说是很有裨益的工具，对冬季体育运动项目爱好者也是很好的参考。