作者：牛林杰，（韩）崔博光
页数：199
出版社：北京大学出版社
出版日期：2014
ISBN：9787301241998
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本教材遵循由浅入深、循序渐进的原则，语法讲解详细系统，听、说、读、写各方面的训练分布均匀，使学生在获得扎实、坚固基本功的基础上，能够活学活用，快速提高韩国语综合能力。另外，教材还反映了韩国的政治、经济、文化等内容，使学习者在学习韩国语的同时，加深对韩国的了解。
本教材为册。对话部分一般使用口语形式，以日常生活内容为题材，便于学习者理解、记忆和使用；说明文字则根据会话的主题设计，一般使用书面语形式。生词部分整理课文中新出现的单词和惯用语。单词表中的汉字词都标出相对应的汉字，便于学习者理解和记忆。语法部分是对课文中重要句型和语法的解释。重点讲解语法的构成，并举例说明其用法。练习部分以加深对课文的理解、词汇的灵活运用、语法的熟练为主要目的，题目多样、新颖。课外阅读由一篇与课文内容相关的短文组成，通过短文阅读，训练学习者的综合阅读能力，扩大词汇量。补充生词部分收录语法和练习、课外阅读中出现的生词。每册的很后附有总词汇表，是全书单词的整理，便于学习者查找。
作者简介
吴梅，西安外国语大学副教授。曾任高年级教研室主任、副院长。研究方向为俄语语言学、语用学。主持并参与陕西省教育厅项目、陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目、西安外国语大学校级项目。曾就职于陕西省畜产进出口公司。
本书特色
本教材将对外贸易理论和实战相结合，以中俄文对照的形式呈现，适用于我国高校高年级俄语外贸谈判教学，亦可用于中俄对外贸易人士的学习。教材理论内容是在综合外贸谈判相关主題知识的基础上，结合外贸业务人员实际工作经验编写而成，内容包括心理准备、谈判准备、谈判步骤和策略外贸实务（包装、运输、价格构成、单据、合同签订、合同履行、索赔和理赔等）。对话部分同本课的理论主题相关，以进一步深化外贸谈判环节。所选对话商品，以当前中俄贸易的热点商品为主。贸易环节完整：从接机、首次会面、参观工厂、商品价格的谈判、货物运输、运输单据、合同的签订、合同的执行直到索赔和理赔。此外，谈判中的心理战术及礼节常识也是对话中所贳穿的内容。
目录
目 录
Урок 1 Подготовка к внешнеторговым переговорам. Экспорт смартфонов
第一课 外贸谈判的准备·智能手机出口……………………………………………………………………….. 1
Урок 2 Приветствие и взаимное представление. Встреча в аэропорту
第二课 欢迎与互相介绍·机场迎接…………………………………………………………………………….. 19
Урок 3 Психологические факторы в переговорах.
Первая встреча. Краткие сведения о текстильной фабрике
第三课 谈判中的心理因素·首次会晤·纺织品厂简介……………………………………………….. 38
Урок 4 Деловой этикет. Посещение Зоны освоения новых высоких технологий
第四课 商务礼仪·参观高新技术开发区……………………………………………………………………… 57
Урок 5 Агропромышленный комплекс России. Китайская /Янлинская/
выставка достижений новых высоких технологий в области сельского
хозяйства. Импорт рапсового масла
第五课 俄罗斯农工综合体·杨凌农高会·进口菜籽油……………………………………………….. 73
Урок 6 Стратегия и тактика внешнеторговых переговоров. Посещение
текстильной фабрики
第六课 外贸谈判的战略和战术·参观纺织厂………………………………………………………………. 90
Урок 7 Создание совместного предприятия. Создание совместного
предприятия по производству шоколада
第七课 创办合资企业·建立巧克力生产合资企业……………………………………………………… 108
Урок 8 Упаковка и маркировка товаров. Экспортная упаковка мебели из
красного дерева
第八课 商品的包装和标志·红木家具的出口包装……………………………………………………… 126
Урок 9 Внешнеторговые цены. Формирование цен на экспортные товары.
Переговоры о цене фарфора
第九课 对外贸易价格·出口商品价格的构成·瓷器价格的谈判……………………………….. 144
Урок 10 Способы платежа и методы расчётов в международной торговле.
Покупка медицинского оборудования традиционной китайской
медицины
第十课 国际贸易中的付款方式和结算方式·购买中医医疗器械……………………………….. 163
Урок 11 Инкотермс 2020. Отгрузка яблок ?Хунфуши?
第十一课 《国际贸易术语解释通则2020》·发运“红富士”苹果…………………………… 182
Урок 12 Транспортные операции. Импортная перевозка российской
нефти
第十二课 运输业务·俄罗斯石油的进口运输…………………………………………………………….. 200
Урок 13 Внешнеторговая документация. Экспортные документы на
пуховые одеяла
第十三课 对外贸易单证·出口羽绒被的单据…………………………………………………………….. 218
Урок 14 Заключение договора международной купли-продажи товаров
第十四课 签署国际货物买卖合同……………………………………………………………………………….. 236
Урок 15 Исполнение договора на экспорт товара. Импорт аппаратуры
第十五课 商品出口合同的履行·进口仪器………………………………………………………………… 257
Урок 16 Претензии и их урегулирование. Претензия на импорт
пиломатериалов
第十六课 索赔和理赔·进口板材索赔……………………………………………………………………….. 273
Словарь
词汇表…………………………………………………………………………………………………………………………… 291
Kлючи к упрaжнeниям
练习参考答案………………………………………………………………………………………………………………… 301
