作者：赵颖，郑中求，刘岚著
页数：205页
出版社：经济日报出版社
出版日期：2021
ISBN：9787519607920
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书共分六章，内容包括：绪论、民族国家的跨语际建构、历史文化之共同体、法律-政治共同体、文学想象之共同体、余论。
目录
第1章绪论
1.1选题依据
1.2研究内容
1.3思路方法
1.4创新之处
1.5预期社会效益
第2章民族国家的跨语际建构
2.1民族、民族认同、民族主义
2.2文化翻译与跨语际实践
2.3中国与中华民族
第3章历史文化之共同体
3.1物质文化的译介与建构
3.2思想文化的译介与建构
3.3个案研究：吴经熊的《道德经》译介
第4章法律―政治共同体
4.1舆论宣传与法律共同体建设
4.2《宪法》成稿的变迁与翻译
4.3由天下到国家的跨语际建构
第5章文学想象之共同体
5.1女形象的译介与建构
5.2知识分子形象的译介与建构
5.3林语堂的跨文化实践
第6章余论
6.1中国形象的“自塑”与“他塑”
6.2中国形象建构特点
参考文献
1.1选题依据
1.2研究内容
1.3思路方法
1.4创新之处
1.5预期社会效益
第2章民族国家的跨语际建构
2.1民族、民族认同、民族主义
2.2文化翻译与跨语际实践
2.3中国与中华民族
第3章历史文化之共同体
3.1物质文化的译介与建构
3.2思想文化的译介与建构
3.3个案研究：吴经熊的《道德经》译介
第4章法律―政治共同体
4.1舆论宣传与法律共同体建设
4.2《宪法》成稿的变迁与翻译
4.3由天下到国家的跨语际建构
第5章文学想象之共同体
5.1女形象的译介与建构
5.2知识分子形象的译介与建构
5.3林语堂的跨文化实践
第6章余论
6.1中国形象的“自塑”与“他塑”
6.2中国形象建构特点
参考文献
