江户川乱步短篇小说选-阁楼层里的散步者

作者：[日]江户川乱步

页数：344

出版社：中国宇航出版社

出版日期：2022

ISBN：9787515918846

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《阁楼层里的散步者》精选江户川乱步脍炙人口的6个经典短篇小说，分别为《梦游病人之死》《百变艺人》《一人双角儿》《失窃》《火绳枪》《阁楼层里的散步者》。该书有日本大学教授吴川翻译并对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等进行详尽注释，北京师范大学王向远教授作序。

作者简介

江户川乱步（1894—1965）
被誉为“日本侦探推理小说之父”，日本推理小说领域的开拓者，日本推理“本格派”创始人，其作品情节扑朔迷离，悬念强烈，推理判断合情合理，代表作有《D坂杀人案》《阴兽》《两分铜币》《阁楼层里的散步者》等。 吴川，日本大学国际关系学院教授，东日本汉语教师协会会长。著有《日语文言文基础知识》（商务印书馆）、《以拟声拟态词为中心的中日语言对比研究》（白帝社）、《日语拟声拟态词研究》（学苑出版社）、《中日辞典》（小学馆第2版、第3版编委）、《中日辞典 新语信息篇》（主编）等。主要译作有《日本作家大冈信特集》（《世界文学》）、《天城恋歌》（人民文学出版社）、《天城少年之夏》（中国社会出版社）等。

本书特色

读推理不可不读江户川乱步！日本大学教授吴川倾情献译，日汉对照，全书标注假名，日文中对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等详尽注释。北京师范大学王向远教授作序。
日汉对照全译本！全书标注假名，翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等详尽注释。
日本经典文学名著，日本文学爱好者的藏书之爱！ ★兼具“逻辑性”和“思考性”的“本格派”推理小说作品选。
★名家名译，中日对照，注释详尽，页码标注，方便阅读！
★日本大学教授吴川倾情献译，日汉对照，全书标注假名，日文对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等详尽注释。
★采用中日对照形式，有助于读者正确理解原文。
★平装+护封，日语学习者及文学爱好者的藏书之爱。
★北京师范大学王向远教授作序。

目录