演讲篇-伟大的声音撼动世界-英汉对照

别样人生
　冠军：奥巴马获胜演讲
　亚军：释放你的创造力
　季军：在七十寿辰宴会上的讲话
　第四名：科学和艺术
　第五名：苏格兰人的幽默
　第六名：接受诺贝尔奖时的演说
就职演讲
　冠军：林肯就职演讲
　亚军：华盛顿就职演讲
　季军：罗斯福就职演讲
　第四名：克林顿就职演讲
　第五名：托马斯·杰斐逊就职演讲
　第六名：肯尼迪就职演讲　
挥手告别
　冠军：希拉里的退选演讲
　亚军：克林顿告别演讲
　季军：迈克尔·乔丹退役演讲
　第四名：怀念挑战号宇航员
　第五名：当九十岁来临时
　第六名：论解散议会
　第七名：爱德华八世告别演说
战争与自由
　冠军：我有一个梦想
　亚军：不自由，毋宁死
　季军：大西洋宪章
　第四名：热血、辛劳、眼泪和汗水
　第五名：葛底斯堡演说
　第六名：他们最光辉的时刻
　第七名：我们该选择死亡吗?