《学记》译述

作者：傅任敢著

页数：107页

出版社：上海教育出版社

出版日期：2021

ISBN：9787572005909

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书是中国现代教育家傅任敢先生的代表作之一。作者结合前人的研究成果, 对我国历史上最早的一部教育学论著 —— 《学记》进行作了较稿水平的译注和阐述工作, 堪称名著名译, 是众多《学记》译注中水平较稿的一本。全书分内篇和外篇, 内篇又分为“译注”“述义”两部分, 外篇收《孔子说的“有教无类”到底是什么意思》《研究孔子的前提》《<论语> ; 教育章句析解 —— 孔子教育思想初探》《评孔小品四则》等数篇与之相关的文章, 集中反映作者对我国古代教育思想的研究成果。这对我们研究古代教育史, 批判地继承古代教育文化遗产, 具有很高的学术价值。

作者简介

傅任敢（1905—1982），中国现代教育家、翻译家。1929 年毕业于清华大学教育心理学系，旋至母校长沙明德中学任教务主任。1933年回清华大学任校长秘书，后奉校长梅贻琦之命，先后于重庆、长沙创办并同时主持两所清华中学，积极开展教育实验，探索现代中学办学经验。1950年筹建北京市市立第十一中学，任校长。1954年参加筹建北京师范学院（今首都师范大学）工作，筹建教育教研室并任主任；1961年调入历史系资料室，从事翻译工作。1978年后重回教育研究与教学岗位。代表作有《〈学记〉译述》 《教育漫话》（译）《大教学论》（译）《生活的科学》（译）《历史学的理论和实际》（译）等。

本书特色

他注释和译述了中国古代的教育名著《学记》，在整理祖国教育遗产方面作出了贡献。因为现在能读懂古文稿的人不多，经过译述，可以使我国古代教育家的光辉思想广为流传，免得现在许多写教育文章的人“言必称希腊，对于自己的祖宗，则对不住，忘记了”。
——陈侠（原全国教育学研究会秘书长）

目录