技术教育社区
www.teccses.org

轨道交通英语

封面

作者:李丽君编著

页数:125页

出版社:北京交通大学出版社

出版日期:2020

ISBN:9787512142640

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

本书内容涵盖铁路、城际铁路等传统轨道交通, 涉及单轨交通、地铁、轻轨、有轨电车、磁悬浮列车等新型轨道交通和智能化轨道交通。

作者简介

李丽君,女,中国矿业大学(北京)文法学院外语系副教授,英语语言文学硕士,专业研究方向为应用语言学、英语教学法、第二语言习得等。现主要担任英语专业本科生、非英语专业本科生、英语专业研究生、非英语专业研究生等的教学工作,教授的主要课程包括:二语习得、英语教学法与实践、英语学术论文写作、大学公共外语、研究生英语等;至今已在全国人文社会科学核心期刊及省级以上教学、教育类刊物发表学术论文20余篇,主持或参与省级以上课题3项,并主持或参与多项校级教学改革项目。曾主编和参编外语类教材、教辅类出版物30余本,主要包括英语专业教材,英语课外阅读教材,英语专业四、八级考试辅导教材,大学公共英语四、六级考试辅导教材,英语专业考研教材等。

本书特色

随着经济第一化的深入发展,我国经济和政治地位不断提高,目前交通运输事业也处于高速发展状态。中国学生进入第一学校学习、交流的机会不断增多,因此亟待培养交通工程第一交流与合作的专业人才。本书的编写目的是提升轨道交通相关专业人士的专业英语技能,培养其全方面的沟通、交流以及应用的能力。 本书选用的资料全部取自近年出版的英文原版书刊和文献,内容涵盖铁路、城际铁路等传统轨道交通,涉及单轨交通、地铁、轻轨、有轨电车、磁悬浮列车等新型轨道交通和智能化轨道交通。本书精选语料来源广泛,内容系统性强,涉及的专业词汇覆盖面广,能够切实地帮助使用者提高其专业英语能力。

目录

Unit 1 Rail Transport
Text A A Brief History of Rail Transport
Text B The Effect of Urban Rail Transit
EST Stylistics: Brief Introduction

Unit 2 Urban Rail Transit
Text A Urban Rail System
Text B Trains
EST Stylistics: Technical Words & Semi-technical Words

Unit 3 Railway Infrastructure
Text A Railway Infrastructure (I)
Text B Railway Infrastructure (II)
EST Stylistics: Abbreviations

Unit 4 High-speed Railway
Text A High-speed Rail in China
Text B China’s High-speed Railway Era
EST Stylistics: Compound Words

Unit 5 Underground Railway
Text A Taipei Metro
Text B Shanghai Metro
EST Stylistics: Nominalization

Unit 6 Light Railway Transit
Text A The Rebirth of Trams: The Promise of Light Railway Transit
Text B Construction and Operation Costs of LRT
EST Stylistics: Passive Voice

Unit 7 Suburban Railway
Text A Commuter Rail
Text B Metro-North Railroad
EST Stylistics: Parallelism

Unit 8 Single Line Operation
Text A Single Line Operation (I)
Text B Single Line Operation (II)
EST Stylistics: Long and Complex Sentences

Unit 9 Inter-city Rail Service
Text A The Inter-city-Express
Text B TGV
EST Stylistics: Classification

Unit 10 Magnetic Levitation for Transportation
Text A Shanghai Maglev
Text B SC Maglev
EST Stylistics: Inversion
WORD BANK
参考文献

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《轨道交通英语》
Article link:https://www.teccses.org/1242151.html