作者：杨琼
页数：151
出版社：上海交通大学出版社
出版日期：2020
ISBN：9787313241771
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书着眼于院政镰仓时代的和汉混淆文中的因果关系接续表现，力求实证且立体地揭示汉文训读在日语条件表现变迁过程中起作用的机制。以典型的因果关系接续表现为考察对象，对各表现形式在上代至院政镰仓时代各类文献资料中的使用情况进行全面深入的考察，厘清各表现形式在不同文体中的特征，以及生成和演变的脉络。在微观和宏观的考察的基础上，揭示汉文训读、尤其是佛教汉文训读对古代日语因果关系接续表现、条件表现的影响，证明因果关系接续表现明示化和条件表现精密化的趋势至少可以追溯到院政镰仓时代的和汉混淆文中，并揭示汉文训读、尤其是佛教汉文训读是导致这种趋势产生的重要契机。
作者简介
杨琼，浙江省杭州市人。日本同志社大学文学博士，现就职于浙江理工大学外国语学院。研究方向为日语语言学、汉文训读。在“表现研究”“同志社国文学”“日本言語文化研究”等国内外学术期刊发表论文10余篇，获日本“漠檢漠字文化研究樊励賞”佳作奖。目前正主持国家社科基金青年项目、浙江省哲学社科规划青年课题等。
目录
第一章 绪论
第一节 研究背景与研究目的
第二节 研究综述与问题所在
第二章 因果范畴标记「によりて」的形成与发展
第一节 「によりて」的原因理由用法与汉文训读
第二节 「により（て）』的接续助词用法与文体
第三章 因果范畴标记「（が）ゆ勇（（に）」的形成与发展
第一节 上代语「ゆ」的性质
第二节 原因理由接续表现「（が）ゆ急（に）」的形成与接受
第四章 接续词「しからば」与「さらば」的形成与互动
第一节 接续词「しからば」的形成
第二节 接续词「しからば」与「さらば」的互动
第五章 接续词的发展与文体——以『今昔物語集，为中心
第一节 不同文体中的接续词
第二节 『今昔物語集』中接续词的使用情况
第三节 与相关文本的比较
第四节 『今昔物語集』中的高频度接续词
第五节 小结
第六章 结论和启示
第一节 汉文训读在日语因果范畴演变中的地位和影响
第二节 语言接触下的语言演变——汉文训读的视角
参考文献
索引
后记
第一节 研究背景与研究目的
第二节 研究综述与问题所在
第二章 因果范畴标记「によりて」的形成与发展
第一节 「によりて」的原因理由用法与汉文训读
第二节 「により（て）』的接续助词用法与文体
第三章 因果范畴标记「（が）ゆ勇（（に）」的形成与发展
第一节 上代语「ゆ」的性质
第二节 原因理由接续表现「（が）ゆ急（に）」的形成与接受
第四章 接续词「しからば」与「さらば」的形成与互动
第一节 接续词「しからば」的形成
第二节 接续词「しからば」与「さらば」的互动
第五章 接续词的发展与文体——以『今昔物語集，为中心
第一节 不同文体中的接续词
第二节 『今昔物語集』中接续词的使用情况
第三节 与相关文本的比较
第四节 『今昔物語集』中的高频度接续词
第五节 小结
第六章 结论和启示
第一节 汉文训读在日语因果范畴演变中的地位和影响
第二节 语言接触下的语言演变——汉文训读的视角
参考文献
索引
后记
