作者：赵庆莲，和玉玲
页数：900
出版社：云南人民出版社
出版日期：2020
ISBN：9787222191549
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
“中华传统故事民族双语普及系列” （纳西文、汉文）选择中华很好传统文化中关于生活哲理的故事、优良家风传承的故事、经典民间故事等人民喜闻乐见的内容，通过纳西文与汉文互译，并配以东巴画、精美手绘的形式出版。该套书力图将内容真实、生动、形象、直观地表现出来，做到内容与形式，思想性与艺术性的完美统一。《“中华传统故事民族双语普及系列”卷》主要收集了关于生活哲理的故事，通过这些故事让小朋友养成良好的生活习惯，学会与人为善、诚实做人。如《爱偷懒的小恐龙》《爱睡懒觉的小猪》《诚实的砍柴人》《不能这样做》等。
作者简介
赵庆莲，女，纳西族，语言学硕士，现任云南省民语委办公室译审。主要从事纳西族语言文化传承保护研究及民族语文翻译。代表作有《纳西语常用词汇》等，英文翻译作品有《南岛美里语描写语法》《玉龙山下的村庄》等，翻译(汉译纳)《小学语文课本》《小学语文词语手册》等纳西语教材及纳西语读物20多部，发表论文10余篇，主持国家语言保护工程项目1项。
目录
《中华传统故事民族双语普及系列.一卷》
不能这样做
大南瓜
猴子捞月亮
狐狸和老鼠
癞蛤蟆和小青蛙
妈乖孩子
猫和老鼠(一)
猫和老鼠(二)
小山鼠与老虎
十二生肖的故事
小花猫戴铃铛
小蝌蚪找妈妈
小猫和老虎
小兔子的腿
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.二卷》
鹌鹑和孔雀
茶叶的故事
和气四瑞
火把节的传说
麂子和豹子换工
金鱼姑娘
两姊妹
买年龄
辛苦的老牛
智慧之泉
人与大自然是兄弟
跳蚤和虱子
乌鸦和猪黑
知了的肚子为什么是空的
兄弟分家
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.三卷》
爸爸的木碗
不一样的伞
口渴的蚂蚁
兔妈生日
妈羊披
蜻蜓老师的翅膀
稻谷的来历
燕子与葫芦
云朵变的小羊
一罐银子
泸沽湖和猪槽船的故事
新年礼物
豌豆花的故事
乌鸦反哺
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.四卷》
树叶娃娃
想吃猴子的鲨鱼
小白兔和小灰兔
小白兔和小老虎
小狗分苹果
小马过河
聪明的鸭子
蚂蚁为狮子解难
谁最美
獐子智斗老虎
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.五卷》
爱睡懒觉的小猪猪
爱偷懒的小恐龙
大象来做客
牛和狮子
山谷里的回音
狮子和野猪
谁偷了我的月亮
小白兔拔萝卜
小壁虎借尾巴
小袋鼠走路
小鹿借鸡角
小山羊当老师
小兔子问路
小猪找朋友
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.六卷》
诚实的砍柴人
龟兔赛跑
狐狸和鹿换腿
老虎同火赛跑
守株待兔
说谎的狗
五马换六羊
五颜六色的乌鸦
眼睛看不见的狗
下金蛋的鹅
小猫种鱼
乌鸦和青蛙
后记
不能这样做
大南瓜
猴子捞月亮
狐狸和老鼠
癞蛤蟆和小青蛙
妈乖孩子
猫和老鼠(一)
猫和老鼠(二)
小山鼠与老虎
十二生肖的故事
小花猫戴铃铛
小蝌蚪找妈妈
小猫和老虎
小兔子的腿
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.二卷》
鹌鹑和孔雀
茶叶的故事
和气四瑞
火把节的传说
麂子和豹子换工
金鱼姑娘
两姊妹
买年龄
辛苦的老牛
智慧之泉
人与大自然是兄弟
跳蚤和虱子
乌鸦和猪黑
知了的肚子为什么是空的
兄弟分家
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.三卷》
爸爸的木碗
不一样的伞
口渴的蚂蚁
兔妈生日
妈羊披
蜻蜓老师的翅膀
稻谷的来历
燕子与葫芦
云朵变的小羊
一罐银子
泸沽湖和猪槽船的故事
新年礼物
豌豆花的故事
乌鸦反哺
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.四卷》
树叶娃娃
想吃猴子的鲨鱼
小白兔和小灰兔
小白兔和小老虎
小狗分苹果
小马过河
聪明的鸭子
蚂蚁为狮子解难
谁最美
獐子智斗老虎
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.五卷》
爱睡懒觉的小猪猪
爱偷懒的小恐龙
大象来做客
牛和狮子
山谷里的回音
狮子和野猪
谁偷了我的月亮
小白兔拔萝卜
小壁虎借尾巴
小袋鼠走路
小鹿借鸡角
小山羊当老师
小兔子问路
小猪找朋友
后记
《中华传统故事民族双语普及系列.六卷》
诚实的砍柴人
龟兔赛跑
狐狸和鹿换腿
老虎同火赛跑
守株待兔
说谎的狗
五马换六羊
五颜六色的乌鸦
眼睛看不见的狗
下金蛋的鹅
小猫种鱼
乌鸦和青蛙
后记
