技术教育社区
www.teccses.org

共同战“疫” 命运与共 中国与世界携手抗疫纪实(英)

封面

作者:本书编写组

页数:272

出版社:外文出版社

出版日期:2021

ISBN:9787119125381

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

新冠肺炎疫情是对世界各国人民身体健康和生命安全的一个重大威胁,更是对优选公共卫生安全的一次重大挑战。本书从新冠肺炎的优选抗疫情况入手,介绍中国的抗“疫”,更展现世界并肩共同抗“疫”的努力。病毒没有国界,不分种族。任何国家都不能置身其外,独善其身。人类是命运共同体,以邻为壑、以意识形态划界,解不开优选公共卫生危机这道时代难题。本书用图文结合的方式,反映抗疫这一优选公共安全卫生事件,通过深刻的回顾和思考,对人类命运共同体进行深刻的阐释。

本书特色

The epidemic respects no borders. It is a common challenge facing humanity, and no country can stay out of global public health security. All countries must work together to fight the virus.
-Liu Xiaoming, Clunese ambassador to the UK

We cannot imagine a future of fear and anxiety. We will either survive this epidemic together, or meet our total failure. There is no choice: fight together, or fall apart.
-UN Secretary-GeneraIAntonio Guterres

We must not fight each other. We should stay united, united, united. Do not panic. Do not fear. Do the right thing.
-WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus

We belong to the same community of shared future. I hope everyone can go through the difficulties.
-Former Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama

China has opened up a new path in addressing public health emergencies, and history will probably thank China for this.
-Robert Lawrence Kuhn, chairman of the Kuhn Foundation

With the deepening of globalization, no country can stand alone. Only by adhering to the concept of a global community of shared future and working together can we find a solution.
-Martin Jacques, senior research fellow at Cambridge University

目录

A Global Pandemic
Raging Virus
Stick Together in Crisis
COVID-19, Common Enemy of Humanity

China’s Fight on the Frontline of Global COVID-19 Control
Defending Wuhan
A Nationwide Effort
Fighters in White Coats
Backbone on the Firing Line
Nobody Shall Be Abandoned
The Rule of Law Must Be Upheld
Rebirth

Under the Same Sky: The Wofld Acts for One Goal
Closer Ties Between Countries and Peoples
Information Quickly Passed to the World
China Gives Back to the World
Medical Resources in the Cloud
We Stand Together
NGOs Contribute to Global Cooperation
on Virus Contro1

One Voice, One Future
Heads of State Join Hands to Fight the Virus
“We stand with you, China.”
“China will win.”
“The epidemic is a common challenge for the world.”
“Thank you, China.”
“The world needs China’s experience to deal
with the epidemic”
“United, we will defeat the virus.”

Create a Better Future Togethef
No Man Is an Island
Work Together to Beat the Epidemic
Shared FutUfe:Choice at the Crossroads

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《共同战“疫” 命运与共 中国与世界携手抗疫纪实(英)》
Article link:https://www.teccses.org/1237376.html