法语口译实务专项训练(中级)

作者：陈伟主编

页数：204页

出版社：外文出版社

出版日期：2020

ISBN：9787119120331

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书分十六个单元, 内容包括: 会议致辞 ; 文化与遗产 ; 科学与卫生 ; 金融与银行 ; 气候问题 ; 国际关系 ; 经济合作 (一带一路) ; 创新创业 ; 教育 ; 能源 ; 可持续城市等。

作者简介

陈伟，上外法语系教授，博士生导师。长期担任法语专业本科 硕士 博士及高翻学院MTI的翻译理论与实践课程。从事口笔译工作近30年，拥有6000多小时的同声传译经历，是2010年上海世博会所有重要官方文件的主要法语译者。曾获得法国棕榈教育骑士勋章。

本书特色

本书所针对的读者，不仅是希望使自己的专业能力得到权威评估和认可的法语口译工作者和爱好者，亦可是各高校翻译学院MTI汉法语言组合、法语语言文学专业或是其他需要使用法语的人士。本书的使用范畴也不仅仅局限于口译训练，使用者可以根据需要，将书中的口译篇章用作理解、听写、作文、缩写等多种用途，特别是高校法语专业四、八级考试的训练素材。因此，本书无论从内容、难度、使用方式上，都可以做到一书多用，给学员带来诸多收益。

目录