
作者:周作人翻译锺叔河编订
页数:168
出版社:岳麓书社
出版日期:2020
ISBN:9787553812113
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
萨波与荷马比肩的古希腊有名女诗人,对当时和后世欧美文学影响甚大。萨波自上世纪初进入国人视野迄今已逾百年。萨波在中国的传播得力于周作人。本书介绍古希腊女诗人萨波,以诗为主,以生活为副,其中的六篇文章均取自于英国作家Weigall所著的《萨波传》。文中所收集的萨波的诗,另照诗集原文翻译。
作者简介
周作人(1885—1967),中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家。中国现代散文的开创者与倡导者之一,新文化运动的重要代表人物之一。主要著作有散文集多种及译作、文学史料集多种。
锺叔河,1931年生,湖南平江人,著名出版家、学者、散文作家,享受国务院特殊津贴专家。主要著作有《走向世界——近代知识分子考察两方的历史》《从东方到西方》《念楼集》《天窗》《锺叔河散文》《念楼学短》《学其短》等。
目录
序言
例言
关于萨波
萨波在呃勒索思的诞生与儿时
萨波在米都勒讷的少女时代
附录甲:关于萨波与亚耳恺阿思的图象
附录乙:萨波原诗的译文一
萨波和她的女伴们
附录甲一:关于帖玛思
附录甲二:关于亚那克妥利亚
附录乙:萨波原诗的译文二
萨波的爱神颂歌
附录甲:关于萨波诗中的自然之美
附录乙:萨波原诗的译文三
萨波在家里
在米都勒讷的日常生活
附录甲一:关于萨波的结婚歌
附录甲二:关于结婚歌
附录乙:萨波原诗的译文四
例言
关于萨波
萨波在呃勒索思的诞生与儿时
萨波在米都勒讷的少女时代
附录甲:关于萨波与亚耳恺阿思的图象
附录乙:萨波原诗的译文一
萨波和她的女伴们
附录甲一:关于帖玛思
附录甲二:关于亚那克妥利亚
附录乙:萨波原诗的译文二
萨波的爱神颂歌
附录甲:关于萨波诗中的自然之美
附录乙:萨波原诗的译文三
萨波在家里
在米都勒讷的日常生活
附录甲一:关于萨波的结婚歌
附录甲二:关于结婚歌
附录乙:萨波原诗的译文四















