第一个人

作者：(法)阿尔贝·加缪(Albert Cam

页数：240页

出版社：北京理工大学出版社

出版日期：2020

ISBN：9787568291880

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书是一部寻根小说, 加缪用他那双热情而冷漠, 敏锐而真挚, 幸福而痛苦的眼睛在文中探寻他的家庭史, 也探寻法国人在阿尔及利亚的殖民史。它忠实地再现了加缪对人性、人的生存、人的内心体验和人生意义进行探索的心路历程。

作者简介

《局外人》
阿尔贝·加缪（1913—1960），法国著名作家、哲学家、文学理论家。1942年，他凭借《局外人》一举成名。1957年，因为“他的重要文学创作以明彻的认真态度阐明了我们这个时代人类良知的问题”，加缪获得了诺贝尔文学奖。1960年，他在前往巴黎的途中遭遇车祸身亡，年仅47岁。加缪的作品始终从人的现实生存困境出发，揭示了世界的荒诞性。他主张人类要直面荒诞，并且在荒诞中奋起反抗，坚持真理和正义。这一思想使他成为二战后欧洲乃至全世界几代青年的“精神导师”。
丁剑，诗人、学者、摄影师，在大学教授语言学多年，侧重于文学翻译，功力深厚，译笔沉稳、准确，在忠实原著的基础上更注重用词的雅致，译有多部文学作品和学术书籍，主要译有《局外人》

本书特色

加缪在20世纪顶住了历史潮流，独自继承着源远流长的醒世文学，他怀着顽强、严格、纯洁、肃穆、热情的人道主义，向当今时代的种种粗俗丑陋发起了胜负难卜的宣战。
——萨特 法国哲学家、文学家、诺贝尔文学奖获得者
加缪有着一颗不停探求和思索的灵魂。
——福克纳 美国作家、诺贝尔文学奖获得者

目录

节选

１
今天妈妈死了。也许是昨天，我肯定不了。收容院发来的电报上写道：“你母过世。明日下葬。节哀。”事情因此变得复杂起来；忌日也有可能是昨天。
老年人收容院在马朗戈，离阿尔及尔大约八十公里。乘下午两点的公共汽车，我完全可以在天黑前赶到。在那里过夜，按照习俗守灵，到明天晚上就能回来。我已经向老板请了两天假；显然，他不能在这种情况下拒绝我。不过，我认为他有点儿生气。于是我不假思索地对他说：“对不起，先生。你知道这不是我的错。”
接着，我突然想到，我根本不用这样说，也没有什么要请人原谅的；倒是他应该跟我说点儿宽心话。也许等他看见我穿丧服的时候会那样做吧。截至目前，就像妈妈还没有死一样。葬礼才会真正把死讯带给我，也就是说，盖棺论定……
我坐上了两点钟的公共汽车。那天下午天气很热。和平时一样，我在赛莱斯特家的饭馆吃了午饭。每个人都很同情我，赛莱斯特还对我说：“人生在世，妈妈只有一个呀。”我走的时候，他们一直送我到门口。我匆匆离开，因为最后还得去艾玛努埃尔那里借他的黑领带和黑纱，几个月前，他叔叔去世了。
我不得不跑着去赶公共汽车。也许因为匆忙，加上亮得晃眼的路面和天空，还有车的汽油味儿和颠簸，令我昏昏欲睡。我几乎在车上睡了一路。醒来的时候，我发现自己正靠在一个士兵身上。他朝我笑笑，问我是不是赶了远路。为了不节外生枝，我只点了点头，没心情说话。
收容院离村子还有两公里。我步行赶到那里，要求立刻见到妈妈，但门房告诉我，应该先见院长。可是院长正忙，我只好等了一会儿，同时门房跟我聊着天；后来，他领我去了办公室。院长是个小老头，个子很矮，白头发，戴着荣誉军团勋章。他用含着泪水的蓝眼睛盯着我看了很长时间，然后我们握手，他握了好久，弄得我很难为情。随后，他查了一下登记册，对我说：
“默尔索太太是三年前进收容院的，她没有个人收入，完全靠你赡养。”
我感觉他在责备我，就开始解释。但他打断了我。
“你不用自责，孩子。我看过登记册，显然你也没有条件好好照顾她。她需要人一直陪着，像你这样的年轻人收入又不高。总之，她在收容院会更快乐一些。”
我说：“是的，先生，我想也是。”
他又接着说：“你知道，她在这里有好朋友，都是像她一样的老年人，人们总是和同龄人更容易相处。你太年轻了，做不了老人的伴儿。”
事情是这样的。我们一起生活的时候，妈妈总是盯着我，但我们俩几乎不说话。进收容院后最开始的几个星期，她老是哭，那是因为还没习惯。一两个月后，要是让她离开收容院，她反而舍不得了。因为离开又会变成一种痛苦。正因如此，这一年来我几乎没来看望她。当然，也因为要用掉我的周末——更别提坐公共汽车、买票，还有每天花两个小时在路上的麻烦。
院长还在说着，但我心不在焉。最后，他说：
“我想，你愿意再看看你母亲吧。”
我站起身，没有回答，于是他领我朝门口走去。下楼的时候，他向我解释说：
“我把遗体停厝到小太平间了，怕惹别的老人伤心，你明白吧。每次这里有人去世，他们都会紧张好几天。当然，也会因此增加我们的工作和担忧。”
我们穿过一个院子，院子里有不少老人正三五成群地聊天。我们经过的时候，他们都沉默下来。一等我们走开，背后的叽叽喳喳声又响起来，让我想起笼子里的长尾小鹦鹉，只是他们的声音没那么尖锐。院长走到一座矮矮的小房子门口停了下来。
“请自便吧，默尔索先生。要是你需要什么，就到办公室找我。我们预定明天早上举行葬礼，今晚你可以守在母亲身边，无疑你也希望这样。还有一件事，我听你妈妈的朋友说，她希望按照教会的仪式安葬。我已经安排好了，不过，我想应该让你知道这件事。”
我向他表示感谢。就我所知，尽管妈妈没有公开承认自己是无神论者，但她从来没关心过宗教。