页数：148
出版社：中国财政经济出版社
出版日期：2007
ISBN：9787509503911
电子书格式：pdf/epub/txt
节选
nbsp; 言
第一本中英文微型金融专用词典的公开出版与发行是一件让人
备感欣慰和振奋的事情。伴随着中国经济的快速发展，微型金融
(小额信贷)在中国也经历了自身的发展与演变历程。从最初主要
由国际机构赞助支持的非政府组织小额信贷项目，到占据主要农村
信用市场的农村信用社、各类商业银行，今天我们又有了试点小额
贷款公司、已转制成为商业银行的中国邮政储蓄银行甚至村镇银行
等各类新型农村金融机构。微型金融在中国正逐步成为完整金融体
系的重要组成部分。
这本微型金融词典的读者群既可以是微型金融领域的专业研究
人员，也可以是该领域的实践者、操作者。词典包括英文和中文拼
音两种检索方式。这本词典的一个特别之处在于每个名词的中文释
义后都注有拼音，这样使得非中文读者可以借助拼音与微型金融领
域的业内人士进行交流。因为微型金融是整个金融业的组成部分，
微型金融词汇本身也包含了大量的、常用的金融术语，但在词典的
编辑过程中，我们有意在多数情况下结合微型金融和小额信贷业务
做了解释，并辅以例证，以增进读者对词条的理解。这本词典还特
别对同义词和关联词做了区分。本词典的附录部分是部分微型金融
相关机构的中英文列表，希望可以帮助读者更完整地了解业内国际
国内机构。
中国人民银行、德国技术合作公司和世界银行扶贫协商小组作
为本出版物的主要赞助方，在此由衷感谢众多人士对这本词典编纂
工作的大力支持。谢冰、程恩江、杜晓山、杨骏和谢进对词典的初
稿做了大量的修改工作，任常青为词典的最终定稿进行了细致深入
的修改。还要特别感谢张觐刚对词典反复多次的检查和校对。
焦瑾璞
中国人民银行研究局
副局长
吉乐
德国技术合作公司
金融发展项目主任
Jennif；er Isern
世界银行扶贫协商小组
首席微型金融专家
