最高人民法院知识产权要案典丛·专利卷

上册

一、专利民事案件

(一) 权利要求解释

1苯馐腿ɡ要求时应当遵循的若干原则 /

——再审申请人孙守辉与被申请人青岛肯德基有限公司、上海柏礼贸易有限公司、百胜（中国）投资有限公司侵犯实用新型专利权纠纷案

2比ɡ要求解释要考虑专利的发明目的 /

——再审申请人青岛美嘉隆包装机械有限公司与被申请人青岛市知识产权局、一审第三人王承君专利侵权行政处理纠纷案

3敝魈饷称对专利权保护范围是否具有限定作用 /

——再审申请人哈尔滨工业大学星河实业有限公司与被申请人江苏润德管业有限公司侵害发明专利权纠纷案

4倍匀ɡ要求的内容存在不同理解时应根据说明书和附图进行解释 /

——再审申请人台山先驱建材有限公司与被申请人广州新绿环阻燃装饰材料有限公司、付志洪侵犯实用新型专利权纠纷案

5比ɡ要求的术语在说明书中有明确的特定含义，应根据说明书的界定解释权利要求用语 /

——再审申请人福建多棱钢业集团有限公司与被申请人启东市八菱钢丸有限公司侵犯发明专利权纠纷案

6彼得魇槎匀ɡ要求的用语无特别界定时应如何解释该用语的含义 /

——再审申请人深圳市蓝鹰五金塑胶制品厂与被申请人罗士中侵犯实用新型专利权纠纷案

7笨煞窭用说明书修改权利要求用语的明确含义 /

——再审申请人无锡市隆盛电缆材料厂、上海锡盛电缆材料有限公司与被申请人西安秦邦电信材料有限责任公司、原审被告古河电工（西安）光通信有限公司侵犯专利权纠纷案

8彼得魇榧案酵嫉睦示性描述对权利要求解释的作用 /

——再审申请人徐永伟与被申请人宁波市华拓太阳能科技有限公司侵犯发明专利权纠纷案

9蓖ü测量说明书附图得到的尺寸参数不能限定权利要求的保护范围 /

——再审申请人深圳盛凌电子股份有限公司与被申请人安费诺东亚电子科技（深圳）有限公司侵犯实用新型专利权纠纷案

10比ɡ要求中自行创设技术术语的解释规则 /

——再审申请人上海摩的露可锁具制造厂与被申请人上海固坚锁业有限公司侵害实用新型专利权纠纷案

11辈⒘卸懒⑷ɡ要求引用在前独立权利要求时保护范围的确定 /

——再审申请人哈尔滨工业大学星河实业有限公司与被申请人江苏润德管业有限公司侵害发明专利权纠纷案

12倍懒⑷ɡ要求与从属权利要求区别解释的条件 /

——再审申请人自由位移整装公司与被申请人常州市英才金属制品有限公司、上海健达健身器材有限公司侵害发明专利权纠纷案

13钡笔氯嗽谟肷姘缸ɡ享有共同优先权的其他专利的授权确权程序中的意见陈述的参考作用 /

——再审申请人戴森技术有限公司与被申请人苏州索发电机有限公司侵害发明专利权纠纷案

14蹦赴干昵攵苑职干昵肴ɡ要求解释的作用 /

——再审申请人邱则有与被申请人山东鲁班建设集团总公司侵犯专利权纠纷案

15狈椒ㄗɡ权利要求中步骤顺序的解释 /

——再审申请人OBE-工厂·翁玛赫特与鲍姆盖特纳有限公司与被申请人浙江康华眼镜有限公司侵犯发明专利权纠纷案

16笔褂没肪程卣鞯慕馐 /

——再审申请人株式会社岛野与被申请人宁波市日骋工贸有限公司侵犯发明专利权纠纷案

17狈獗帐饺ɡ要求的解释 /

——再审申请人山西振东泰盛制药有限公司、山东特利尔营销策划有限公司医药分公司与被申请人胡小泉侵犯发明专利权纠纷案

18庇τ没肪程卣髟诜椒ㄗɡ侵权判断过程中的作用 /

——再审申请人华为技术有限公司与被申请人中兴通讯股份有限公司、杭州阿里巴巴广告有限公司侵害发明专利权纠纷案

19惫δ苄蕴卣鞒外情形的认定 /

——再审申请人深圳市华泽兴业科技有限公司与被申请人广州同明太阳能科技有限公司侵害实用新型专利权纠纷案

20倍酝时使用结构与功能限定的技术特征是否属于功能性特征的认定 /

——再审申请人临海市利农机械厂与被申请人陆杰，二审被上诉人吴茂法、李成任、张天海侵害实用新型专利权纠纷案

(二) 侵权判定

1比ɡ要求技术特征划分

21弊ɡ侵权判断中权利要求技术特征的划分标准 /

——再审申请人刘宗贵与被申请人台州市丰利莱塑胶有限公司侵害实用新型专利权纠纷案

22比ɡ要求技术特征的划分方法 /

——再审申请人张强与被申请人烟台市栖霞大易工贸有限公司、被申请人魏二有侵犯专利权纠纷案

2北凰咔秩技术方案的查明

23弊ɡ侵权纠纷中被诉侵权技术方案的查明 /

——再审申请人江苏万高药业有限公司与被申请人成都优他制药有限责任公司、原审被告四川科伦医药贸易有限公司侵犯发明专利权纠纷案

24币┢分票阜椒ǚ⒚髯ɡ侵权纠纷中举证责任的分配和被诉侵权技术方案的查明 /

——上诉人（美国）伊莱利利公司与被上诉人江苏豪森药业股份有限公司侵犯发明专利权纠纷案

25毙虏品制造方法专利侵权纠纷中举证责任的分配及“新产品”的认定 /

——再审申请人石家庄制药集团欧意药业有限公司与被申请人张喜田，二审上诉人石家庄制药集团华盛制药有限公司、石药集团中奇制药技术(石家庄)有限公司，一审被告吉林省玉顺堂药业有限公司侵犯发明专利权纠纷案

26弊ɡ权人应承担方法专利中“新产品”的举证责任 /

——再审申请人义乌市贝格塑料制品有限公司、张海龙与被申请人上海艾尔贝包装科技发展有限公司，一审被告杭州阿里巴巴广告有限公司侵害发明专利权纠纷案

27狈切虏品制造方法专利侵权纠纷中的事实推定 /

——再审申请人潍坊恒联浆纸有限公司与被申请人宜宾长毅浆粕有限责任公司、一审被告成都鑫瑞鑫塑料有限公司侵害发明专利权纠纷案

3毕嗤侵权

28北凰咔秩技术方案缺少权利要求技术特征的情况下不构成侵权 /

——再审申请人张镇与被申请人扬州金自豪鞋业有限公司、包头市同升祥鞋店侵犯实用新型专利权纠纷案

29备牧蛹际醴桨甘欠衤淙胱ɡ权的保护范围 /

——再审申请人张建华与被申请人沈阳直连高层供暖技术有限公司、二审上诉人沈阳高联高层供暖联网技术有限公司侵犯实用新型专利权纠纷案

30倍员；し段明显不清楚的专利权的侵权主张不应支持 /

——再审申请人柏万清与被申请人成都难寻物品营销服务中心、被申请人上海添香实业有限公司侵害实用新型专利权纠纷案

31狈獗帐饺ɡ要求的侵权判定 /

——再审申请人河北鑫宇焊业有限公司与被申请人宜昌猴王焊丝有限公司侵害发明专利权纠纷案

4钡韧侵权

32钡韧侵权案件的审理思路和技术对比分析方法 /

——再审申请人薛胜国与被申请人赵相民、赵章仁实用新型专利侵权纠纷案

33奔际跆卣鞯韧的认定 /

——再审申请人陕西竞业玻璃钢有限公司与被申请人永昌积水复合材料有限公司侵犯实用新型专利权纠纷案

34辈捎糜肴ɡ要求限定的技术手段相反的技术方案是否构成等同侵权 /

——再审申请人北京市捷瑞特弹性阻尼体技术研究中心与被申请人北京金自天和缓冲技术有限公司、王菡夏侵害实用新型专利权纠纷案

35备谋浞椒ㄗɡ的步骤顺序是否构成等同侵权 /

——再审申请人浙江乐雪儿家居用品有限公司与被申请人陈顺弟,一审被告、二审上诉人何建华，第三人温士丹侵害发明专利权纠纷案

36狈獗帐饺ɡ要求侵权判定中等同原则的适用 /

——再审申请人山西振东泰盛制药有限公司、山东特利尔营销策划有限公司医药分公司与被申请人胡小泉侵犯发明专利权纠纷案

37逼胀技术特征等同与功能性特征等同的区别 /

——再审申请人临海市利农机械厂与被申请人陆杰，二审被上诉人吴茂法、李成任、张天海侵害实用新型专利权纠纷案

5苯止反悔原则

38苯止反悔原则的适用 /

——再审申请人沈其衡与被申请人上海盛懋交通设施工程有限公司侵犯实用新型专利权纠纷案

39弊ɡ申请时已经明确排除的技术方案，不能以技术特征等同为由重新纳入专利权的保护范围 /

——再审申请人孙俊义与被申请人任丘市博成水暖器材有限公司、张泽辉、乔泰达侵害实用新型专利权纠纷案

40蔽克服权利要求不能得到说明书的支持的缺陷而修改权利要求可导致禁止反悔原则的适用 /

——再审申请人湖北午时药业股份有限公司与被申请人澳诺（中国）制药有限公司、原审被告王军社侵犯发明专利权纠纷案

41弊ɡ权人在授权确权程序中的意见陈述可导致禁止反悔原则的适用 /

——再审申请人江苏万高药业有限公司与被申请人成都优他制药有限责任公司、原审被告四川科伦医药贸易有限公司侵犯发明专利权纠纷案

42辈糠秩ɡ要求被宣告无效情形下禁止反悔原则的适用 /

——再审申请人中誉电子(上海)有限公司与被申请人上海九鹰电子科技有限公司侵犯实用新型专利权纠纷案

43笔视媒止反悔原则的举证责任分配 /

——再审申请人浙江福瑞德化工有限公司与被申请人天津联力化工有限公司侵害发明专利权纠纷案

44弊ɡ侵权案件中适用禁止反悔原则的限制条件 /

——再审申请人曹桂兰、胡美玲、蒋莉、蒋浩天与被申请人重庆力帆汽车销售有限公司、重庆力帆乘用车有限公司、江苏骅盛车用电子股份有限公司，一审被告南京九华山汽车销售服务有限责任公司、力帆实业(集团)股份有限公司、杭州亚凡汽车有限公司侵害发明专利权纠纷案

（三）侵权行为的认定

45狈椒ㄗɡ权的保护范围只能延及依照该专利方法直接获得的产品 /

——再审申请人石家庄制药集团欧意药业有限公司与被申请人张喜田，二审上诉人石家庄制药集团华盛制药有限公司、石药集团中奇制药技术(石家庄)有限公司，一审被告吉林省玉顺堂药业有限公司侵犯发明专利权纠纷案

46弊ɡ侵权案件中制造行为的认定 /

——再审申请人沈阳中铁安全设备有限责任公司与被申请人哈尔滨铁路局减速顶调速系统研究中心、宁波中铁安全设备制造有限公司及一审被告哈尔滨铁路局侵害实用新型专利权纠纷案

47鼻秩ú品上标示的商标的权利人可以被合理地推定为侵权产品的制造者 /

——再审申请人广东雅洁五金有限公司与被申请人杨建忠、卢炳仙侵害外观设计专利权纠纷案

48弊ɡ法意义上的销售行为的认定 /

——再审申请人刘鸿彬与被申请人北京京联发数控科技有限公司、天威四川硅业有限责任公司侵害实用新型专利权纠纷案

49弊ɡ侵权中的共同侵权的认定 /

——再审申请人SMC株式会社与被申请人乐清市中气气动科技有限公司、倪天才侵害发明专利权纠纷案

50弊ɡ侵权中的帮助侵权的认定 /

——再审申请人刘鸿彬与被申请人北京京联发数控科技有限公司、天威四川硅业有限责任公司侵害实用新型专利权纠纷案

51倍栽审诉讼期间仍在持续的专利侵权行为的处理 /

——再审申请人徐永伟与被申请人宁波市华拓太阳能科技有限公司侵犯发明专利权纠纷案

52倍郧秩ㄐ形人变更其原侵权技术方案后的新实施行为的处理 /

——四川省高级人民法院关于四川隆盛药业有限责任公司诉淮南市杰明生物医药研究所确认不侵犯专利权纠纷请示案

下册

二、专利行政案件

(一) 权利要求解释

101比ɡ要求解释方法在专利授权确权行政程序和侵权民事程序中的异同 /

——再审申请人精工爱普生株式会社与被申请人中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会、郑亚俐、佛山凯德利办公用品有限公司、深圳市易彩实业发展有限公司发明专利权无效行政纠纷案

102比ɡ要求解释的一般原则 /

——再审申请人李晓乐与被申请人国家知识产权局专利复审委员会，一审第三人、二审上诉人郭伟、沈阳天正输变电设备制造有限责任公司发明专利权无效行政纠纷案

103弊置婧义存在歧义的技术特征的解释 /

——申诉人辽宁般若网络科技有限公司与被申诉人国家知识产权局专利复审委员会、一审第三人中国惠普有限公司发明专利权无效行政纠纷案

104痹谂卸先ɡ要求是否以说明书为依据时，如何考虑权利要求的撰写错误 /

——再审申请人洪亮与被申请人国家知识产权局专利复审委员会、宋章根实用新型专利权无效行政纠纷案

105苯馐腿ɡ要求时应使权利要求的保护范围与说明书公开的范围相适应 /

——再审申请人东莞佳畅玩具有限公司、许楚华与被申请人新利达电池实业（德庆）有限公司、肇庆新利达电池实业有限公司及一审被告、二审上诉人国家知识产权局专利复审委员会和一审第三人、二审上诉人四会永利五金电池有限公司等实用新型专利权无效行政纠纷案

106笨放式与封闭式权利要求的区分适用于机械领域专利 /

——再审申请人北京世纪联保消防新技术有限公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会、二审第三人山西中远消防设备有限公司发明专利权无效行政纠纷案

107甭砜馐踩ɡ要求的性质 /

——再审申请人国家知识产权局专利复审委员会与被申请人北京万生药业有限责任公司，一、二审第三人第一三共株式会社发明专利权无效行政纠纷案

108蔽镏实囊揭┯猛咀ɡ权利要求的撰写要求 /

——再审申请人卡比斯特制药公司与被申请人中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会发明专利权无效行政纠纷案

109辈徊生特定毒副作用的特征对医药用途专利是否具有限定作用 /

——再审申请人卡比斯特制药公司与被申请人中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会发明专利权无效行政纠纷案

110备药特征对制药方法专利是否具有限定作用 /

——再审申请人卡比斯特制药公司与被申请人中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会发明专利权无效行政纠纷案

（二）权利要求应当以说明书为依据

111比ɡ要求是否以说明书为依据的认定(一) /

——再审申请人（美国）伊莱利利公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会、哈尔滨誉衡药业有限公司、宁波市天衡制药有限公司、江苏豪森药业股份有限公司发明专利权无效行政纠纷案

112比ɡ要求是否以说明书为依据的认定(二) /

——再审申请人传感电子有限责任公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会、一审第三人宁波讯强电子科技有限公司发明专利权无效行政纠纷案

113痹谌隙ㄈɡ要求是否以说明书为依据时，如何确定涉案专利所要解决的技术问题 /

——再审申请人传感电子有限责任公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会、一审第三人宁波讯强电子科技有限公司发明专利权无效行政纠纷案

114贝邮羧ɡ要求是否以说明书为依据的判断 /

——再审申请人朱福奶、翟佑华、马国奶与被申请人国家知识产权局专利复审委员会及一审第三人、二审上诉人河南全新液态起动设备有限公司发明专利权无效行政纠纷案

115笔褂猛源性加上来源和功能限定的生物序列权利要求是否以说明书为依据的判断 /

——再审申请人国家知识产权局专利复审委员会、诺维信公司与被申请人江苏博立生物制品有限公司发明专利权无效行政纠纷案

116比ɡ要求是否以说明书为依据与创造性的关系 /

——再审申请人传感电子有限责任公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会、一审第三人宁波讯强电子科技有限公司发明专利权无效行政纠纷案

（三）独立权利要求缺少必要技术特征

117痹谌范ǘ懒⑷ɡ要求是否记载必要技术特征时，如何考虑权利要求中记载的功能性技术特征 /

——再审申请人（瑞士）埃利康亚洲股份公司与被申请人中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会及一审第三人刘夏阳、怡峰工业设备（深圳）有限公司发明专利无效行政纠纷案

118痹谌范ǘ懒⑷ɡ要求是否记载必要技术特征时，如何认定专利法实施细则第二十一条第二款中的“技术问题” /

——再审申请人（瑞士）埃利康亚洲股份公司与被申请人中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会及一审第三人刘夏阳、怡峰工业设备（深圳）有限公司发明专利无效行政纠纷案

119薄岸懒⑷ɡ要求缺少必要技术特征”与“权利要求书应当以说明书为依据”的关系 /

——再审申请人（瑞士）埃利康亚洲股份公司与被申请人中华人民共和国国家知识产权局专利复审委员会及一审第三人刘夏阳、怡峰工业设备（深圳）有限公司发明专利无效行政纠纷案

（四）说明书充分公开

120彼得魇槭欠癯浞止开的认定 /

——再审申请人斯托布利—法韦日公司与被申请人常熟纺织机械厂有限公司一审被告、二审被上诉人国家知识产权局专利复审委员会专利权无效行政纠纷案

121比范ǚ⒚魉要解决的技术问题与判断说明书是否充分公开之间的关系 /

——再审申请人国家知识产权局专利复审委员会与被申请人王伟耀，一审第三人、二审上诉人福田雷沃国际重工股份有限公司实用新型专利权无效行政纠纷案

122被学领域产品发明说明书是否充分公开的认定（一） /

——再审申请人国家知识产权局专利复审委员会、北京嘉林药业股份有限公司与被申请人沃尼尔·朗伯有限责任公司、一审第三人张楚发明专利权无效行政纠纷案

123被学领域产品发明说明书是否充分公开的认定（二） /

——再审申请人田边三菱制药株式会社与被申请人国家知识产权局专利复审委员会发明专利申请驳回复审行政纠纷案

124鄙昵肴蘸蟛菇坏氖笛橹ぞ菔欠窨梢杂糜谥っ魉得魇槌浞止开 /

——再审申请人国家知识产权局专利复审委员会、北京嘉林药业股份有限公司与被申请人沃尼尔·朗伯有限责任公司、一审第三人张楚发明专利权无效行政纠纷案

（五）禁止重复授权

125苯止重复授权原则的理解以及专利法上“同样的发明创造”的认定 /

——再审申请人舒学章、国家知识产权局专利复审委员会与被申请人济宁无压锅炉厂发明专利无效纠纷案

126蓖夤凵杓谱ɡ重复授权的认定 /

——再审申请人国家知识产权局专利复审委员会与被申请人科万商标投资有限公司、佛山市顺德区信达染整机械有限公司外观设计专利无效纠纷系列案

（六）新颖性

1毕钟屑际鹾拖钟猩杓

127逼笠当曜急赴甘欠窆钩勺ɡ法意义上的公开以及法院能否对专利确权行政案件行使司法变更权 /

——再审申请人如皋市爱吉科纺织机械有限公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会、第三人王玉山实用新型专利无效纠纷案

128毕钟屑际豕开内容的认定标准 /

——再审申请人基因技术股份有限公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会发明专利驳回复审行政纠纷案

129钡缱又ぞ菡媸敌院椭っ髁Φ娜隙 /

——再审申请人董健飞与被申请人吴树祥，一审被告、二审上诉人国家知识产权局专利复审委员会外观设计专利权无效行政纠纷案

2奔际跆卣鞯墓开

130比ɡ要求的技术特征被对比文件公开的认定标准 /

——再审申请人国家知识产权局专利复审委员会与被申请人北京市捷瑞特弹性阻尼体技术研究中心、第三人北京金自天和缓冲技术有限公司实用新型专利权无效行政纠纷案

131比范ǘ员任募公开的内容时可结合其结构特点及公知常识 /

——再审申请人镇江市营房塑电有限公司与被申请人广东科进尼龙管道制品有限公司，一审被告、二审被上诉人国家知识产权局专利复审委员会实用新型专利权无效行政纠纷案

（七）创造性

1鼻别技术特征和实际解决的技术问题

132鼻别技术特征的认定应当以记载在权利要求中的技术特征为基础 /

——再审申请人北京亚东生物制药有限公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会、一审第三人山东华洋制药有限公司发明专利权无效行政纠纷案

133贝丛煨耘卸嫌Φ笨悸乔别技术特征的功能和技术效果 /

——再审申请人施特里克斯有限公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会发明专利申请驳回复审行政纠纷案

134笨放式权利要求的区别技术特征的认定 /

——再审申请人北京世纪联保消防新技术有限公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会、二审第三人山西中远消防设备有限公司发明专利权无效行政纠纷案

135鼻别技术特征能够实现的功能和技术效果的认定 /

——再审申请人施特里克斯有限公司与被申请人国家知识产权局专利复审委员会发明专利申请驳回复审行政纠纷案