意义即语言的使用:小句及语法隐喻研究:on clause and grammatical metaphor

前言

第一部分 意义即语言的使用

1 维特根斯坦的原型观与系统功能语法的语法范畴

2 关于不合逻辑的语言表达的意义——以“没有长度的棍子”为例

第二部分 小句与语法隐喻

3 Towards the Criteria of Non-finite Clause Identification —— A Systemic Functional Approach

4 形式标记的元功能分析

5 介词的功能语言学解释

6 A Corpus-based Approach to the Genre and Diachronic Distributions of English Absolute Clauses

7 渐变群在非限定小句中的体现及其意义

8 多重主位的界定与序列结构

9 语法隐喻理论及有关质疑

10 A Study of Transfer Directions in Grammatical Metaphor

I1 Textual Metaphor from the Perspective of Relator

第三部分 应用与拓展

12 从隐性范畴和渐变群的视角认识汉语动词的限定性

13 翻译原型论的系统功能框架

14 系统功能视阈下的个体化翻译——以《道德经》的英译为例

15 系统功能语法核心思想对语言教学的指导意义

16 术语界定规范度的一种评估模式

17 临床话语分析的系统功能语言学理据及途径

参考文献

附录一 汉英人名对照表

附录二 各章中英文摘要