鼠疫(法汉对译版)(全2册)

作者：【法】加缪

页数：592

出版社：中国宇航出版社

出版日期：2020

ISBN：9787515918297

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

《鼠疫》（La Peste）是加缪很重要的代表作之一，是一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事。北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后，以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争，淋漓尽致地表现出那些敢于直面惨淡的人生、拥有“知其不可而为之”的大无畏精神的真正勇者在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正义的伟大的自由人道主义精神。本书全篇结构严谨，生活气息浓郁；小说中人与瘟神搏斗的史诗般的篇章、生离死别的动人哀歌、友谊与爱情的美丽诗篇，使这部作品具有强烈的艺术魅力。

作者简介

阿尔贝·加缪（1913—1960）是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家，“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖，是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。 刘方（1932—），1961年毕业于南京大学法语专业，2014年获傅雷翻译奖。曾供职于中央电视台，后就职于外文出版社专职专业文学翻译工作。中译法作品：《少年天子》《老子》《穆斯林的葬礼》《张子扬诗选》等。法译中作品：都德《小弗尔乐蒙和大里斯勒》、雨果《冰岛恶魔》、巴尔扎克《夫妻生活的烦恼》、福楼拜《圣安东尼的诱惑》等。

本书特色

法语学习者和文学爱好者的藏书之爱
全2册：中文译本+法文注释本 后疫情时代重建心灵的指南读本。豪华软精装，中文译文+法文注释本（全2册），中文译本由翻译名家刘方精心翻译。法文对生词、长难句、文化背景、翻译赏析等详尽注释，全方位读懂原著。 ◎名家名译：法国文学家、诺贝尔文学奖获奖者——加缪的代表作，翻译名家刘方倾情献译。
◎一个人类面对瘟疫奋力抗争的伟大故事。全书内容与全世界人民团结一心、共克疫情的时局吻合，将在相当长的时间内起到“治愈人心”的作用。
◎中文经典译本，忠实准确、语言传神。
◎法文注释本注有生词、短语、人文知识、长难句分析和翻译赏析，带你全方位读懂法文原著。
◎唯美软精装，法语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
◎入选教育部语文教材指定推荐必读书目，成为我国家喻户晓、具有群众基础的法国文学名篇之一。 同系列图书推荐：
★《昆虫记》（中文译本+法文注释本，全2册）
★《名人传》（中文译本+法文注释本，全2册）
★《神秘岛》（中文译本+法文注释本，全2册）
★《最后一课 都德短篇小说选》（中文译本+法文注释本，全2册）
★《卡门》（中文译本+法文注释本，全2册）
★《局外人》买中文版赠法文版
★《茶花女》世界文学经典珍藏馆
★《巴黎圣母院》世界文学经典珍藏馆
★《八十天环游地球》世界文学经典珍藏馆
★《海底两万里》世界文学经典珍藏馆
★《莫泊桑短篇小说选》世界文学经典珍藏馆

目录