
作者:本社编
页数:424
出版社:上海古籍出版社
出版日期:2020
ISBN:9787532576289
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
宋词三百首的译注本。以上彊村民编选的《宋词三百首》为底本,略作删选,补入未收名篇一百多首。每首除正文外,有注释、译文、赏析等板块。以精选、精注、精译为特色。以普及阅读为目标,以希望引起更多普通读者对古代诗词的兴趣。
本书特色
《宋词三百首》分四大板块:
注释——包括字、词、语意,以及人名、地名等,略涉语法。凡所引用的典故多注明来源,深奥者则译成白话。
译文——采取用韵与原作不同的白话诗译形式,目的是启发读者最多的联想。力求信、达、雅,并注意疏通词脉。
品赏——结合词人创作背景,挖掘原作所包蕴的思想感情,并从审美鉴赏角度分析作品的艺术特征,尽量做到赏析生动活泼,既起到导读作用,又给予读者知识和启迪,每篇品赏通常在两三百字左右,力求从“亮点”切人,以适合当代读者的阅读习惯与兴趣。
作者素描——总叙词人生平事迹与创作特色,提纲挈领,作为理解作品背景、思想、风格的参考。
目录
编例说明
王禹偁(1首)
点绛唇(雨恨云愁)
潘阆(1首)
酒泉子(长忆观潮)
林逋(1首)
长相思(吴山青)
钱惟演(1首)
木兰花(城上风光莺语乱)
夏竦(1首)
鹧鸪天(镇日无心扫黛眉)
陈亚(1首)
生查子(朝廷数擢贤)
范仲淹(3首)
渔家傲(塞下秋来风景异)
苏幕遮(碧云天)
御街行(纷纷坠叶飘香砌)
柳永(12首)
少年游(长安古道马迟迟)
蝶恋花(伫倚危楼风细细)
采莲令(月华收)
玉蝴蝶(望处雨收云断)
鹤冲天(黄金榜上)
八声甘州(对潇潇暮雨洒江天)
定风波(自春来惨绿愁红)
竹马子(登孤垒荒凉)
雨霖铃(寒蝉凄切)
曲玉管(陇首云飞)
望海潮(东南形胜)
夜半乐(冻云黯淡天气)
张先(6首)
醉垂鞭(双蝶绣罗裙)
菩萨蛮(哀筝一弄《湘江曲》)
青门引(乍暖还轻冷)
天仙子(《水调》数声持酒听)
千秋岁(数声鹈鹅)
一丛花(伤高怀远几时穷)
晏殊(9首)
浣溪沙(一曲新词酒一杯)
浣溪沙(一向年光有限身)
清平乐(红笺小字)
清平乐(金风细细)
木兰花(绿杨芳草长亭路)
木兰花(燕鸿过后莺归去)
踏莎行(祖席离歌)
踏莎行(小径红稀)
蝶恋花(六曲阑干偎碧树)
张昪(1首)
离亭燕(一带江山如画)
宋祁(1首)
木兰花(东城渐觉风光好)
叶清臣(1首)
贺圣朝(满斟绿醑留君住)
欧阳修(13首)
采桑子(群芳过后西湖好)
诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)
朝中措(平山栏槛倚晴空)
……?














