西班牙流浪汉小说选(精装)

作者：杨绛

页数：372

出版社：人民文学出版社

出版日期：2020

ISBN：9787020162123

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本书中选择的篇目包括《小癞子》《骗子外传》和塞万提斯的两个短篇小说。《小癞子》的主人公小拉撒路是个流浪汉，他追随了一个又一个的主人，历经不同的生活遭遇，获得了成长。小说主题是表现底层生活的卑微凄凉，但是语调轻松调侃，充满乐趣，从中折射了西班牙人乐天知命、自嘲解乏的人生观和价值观。《骗子外传》的主题与《小癞子》类似，但风格更为写实。

作者简介

《小癞子》出版于十六世纪中期，作者不可考。《骗子外传》作者克维多（1580—1645）是西班牙黄金世纪最著名的诗人，同时创作大量散文、小说和戏剧，他主张诗文应该简练机警，不应该故弄玄虚。作品爽朗明快，幽默辛辣。小说选的作者还包括塞万提斯。

本书特色

人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权威专家，编选三套丛书——“马克思主义文艺理论丛书”“外国古典文艺理论丛书”“外国古典文学名著丛书”。
人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。一九六四年，中国社会科学院外国文学研究所成立，是中国外国文学的最高研究机构。一九七八年，“外国古典文学名著丛书”更名为“外国文学名著丛书”，至二〇〇〇年完成。这是新中国第一套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之最，体现了中国外国文学研究界、翻译界和出版界的最高水平。
历经半个多世纪，“外国文学名著丛书”在中国读者中依然以系统性、权威性与普及性著称，但由于时代久远，许多图书在市场上已难见踪影，甚至成为收藏对象，稀缺品种更是一书难求。
“外国文学名著丛书”的封面为网格图案，因而被藏书者称为“网格本”。“网格本”问世几十年来，收到几代读者的喜爱，为外国文学在中国的传播，增进中外文化交流，做出巨大贡献，堪称对新中国读者影响最大的外国文学丛书之一。
在中国读者阅读力持续增强的二十一世纪，在世界文明交流互鉴空前频繁的新时代，为满足人民日益增长的美好生活的需要，人民文学出版社决定再度与中国社会科学院外国文学研究所合作，以“网罗精品，格高意远，本色传承”为出发点，优中选优，推陈出新，出版新版“外国文学名著丛书”。
值此新版“外国文学名著丛书”面世之际，人民文学出版社与中国社会科学院外国文学研究所谨向为本丛书做出卓越贡献的翻译家们和热爱外国文学名著的广大读者致以崇高敬意！

目录

节选

亲爱的读者或听者（因为眼瞎不能看书），我想你是多么想知道流浪汉生活的王子堂巴勃罗斯的有趣的故事。
你会从这本书里了解流浪汉生涯的各方面（我想这是谁都会很高兴知道的）：偷盗、撒谎、捏造、诈骗，这些事情都是由于懒惰和想靠骗人过日子而产生的。你要是注意从中接受教训，那就会获益匪浅。你不想这么做呢，那也能从这些训诫中得到益处，因为我想谁会买一本不过是游戏文字的书，来求得避免自己劣根性的怂恿呢？不管你是怎么想的，这本书都会是一本你所喜欢的书。赞扬这本书吧，它是值得赞扬的。当你为它那些诙谐的故事所感染而忍俊不禁的时候，请赞扬作者的天才。他知道流浪汉故事如果写得优美，读起来会比读别的较为严肃的著作有趣得多。
你已经知道这本书的作者是谁了。你也不会不知道这本书的价钱，因为你已经把书买到你家里了，如果你不只是在书店里随便翻过它的话。在书店里随便翻书，老板就会讨厌，应该严加禁止。有的人念书像麻雀偷吃似的，分多次一点点啄食，然后把故事拼凑起来。这么干事儿真令人深感遗憾，因为他可以不花钱就对那故事评头品足，说三道四。这么游手好闲，吝啬到顶，真是钳子骑士也干不出来的。亲爱的读者，愿上帝保佑你不碰到坏书、警察和老爱讨东西的金发圆脸的女人。