作者：李楠明
页数：151
出版社：辽宁人民出版社
出版日期：2020
ISBN：9787205098698
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
《博古译本考/马克思主义经典文献传播通考》是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部。《社会主义从空想到科学的发展》发表以来，导引了我们这个时代的历史发展进程，其所提出的一些问题，至今看来，仍闪烁出极其强烈的现实感、历史感和价值感。《社会主义从空想到科学的发展》博古译本是在吴黎平译本之后，重新译校，并出版了该书的单行本，这是解放战争年代流行的版本，后来被定为“干部必读”书籍，为马克思主义在中国的传播和提高干部群众的马克思主义理论水平起到了重要作用。《博古译本考/马克思主义经典文献传播通考》主要是针对博古的这个译本进行原版考释及译文析。
本书特色
这是一项百年工程。这套丛书以1949年以前的主要经典作文本编辑整理为重点，原汁原味地展现了马克思主义经典文献在中国的传播过程以及人们对马克思主义重要观点理解的不断变化和深入。这是一项经典工程。这套丛书以马克思主义经典文献为对象，采取版本比较研究的方法从中发现规律，以此加深对马克思主义经典作家思想的理解和把握。 这是一项创新工程。以“马克思主义经典文献传播通考”的方法对近百年来中文版的马克思主义经典文献进行考据和整理性研究是第一次，体现了方法上的创新性，学科上的综合性。
目录
总序-杨金海
导言
《社会主义从空想到科学的发展》原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
导言
《社会主义从空想到科学的发展》原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《社会主义从空想到科学的发展》博古译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译过程及出版情况
《社会主义从空想到科学的发展》博古译本译文解析
一、术语考证
二、观点疏正
三、译文校释
结语
参考文献
原版书影印
后记
