
作者:李惠斌
页数:147
出版社:辽宁人民出版社
出版日期:2020
ISBN:9787205098681
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
《雇佣劳动与资本》是马克思依据其1847年12月在布卢塞尔德国工人协会大会上的几次发言稿整理后在他主编的《新莱茵报》以社论的形式发表的文章组成的一个小册子。不仅在国际共产主义运动史上具有十分重要的政治地位,而且在马克思的政治经济学批判理论中具有十分重要的历史地位。 《沈志远译本考/马克思主义经典文献传播通考》对沈志远翻译的《雇佣劳动与资本》进行写作与传播、各版本说明、译本考释等方面的考察。
作者简介
李惠斌,男,中央编译局巡视员、研究员,中央编译局马克思主义研究部原副主任,中央编译局马克思主义与中国现实问题研究中心原主任,博士后合作导师,第一最中央联系专家,中央马克思主义理论研究与建设工程子课题首席专家。主要研究领域:马克思主义哲学与政治经济学。
本书特色
这是一项百年工程。这套丛书以1959年以前的主要经典著作文本编辑整理为重点,原汁原味地展现了马克思主义经典文献在中国的传播过程以及人们对马克思主义重要观点理解的不断变化和深入。这是一项经典工程。这套丛书以马克思主义经典文献为对象,采取版本比较研究的方法从中发现规律,以此加深对马克思主义经典作家思想的理解和把握。这是一项创新工程。以“马克思主义经典文献传播通考”的方法对近百年来中文版的马克思主义经典文献进行考据和整理性研究是最次,体现了方法上的创新性,学科上的综合性。
马克思主义经典著作在中国的翻译和传播,不仅具有十分重要的政治意义,而且更具有特别重要的语言学和文化意义。因此,对这些文献的研究、整理、点校和影印工作,必然吸引青年人和其他读者的阅读兴趣,这不仅对我们加强党的意识形态工作、坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位意义重大;而且,这是重新回顾中国文化兴起过程的一次文化之旅,是马克思主义中国化过程的一次再回望。
目录
导言
《雇佣劳动与资本》原版考释
一、写作及出版背景
二、各版本说明
三、内容简介
《雇佣劳动与资本》沈志远译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、编译过程与出版情况
《雇佣劳动与资本》沈志远译本译文解析
一、术语对照
二、观点疏正
三、译文校释
结语
附录
参考文献
原版书影印
后记















