爱丽丝漫游奇境

作者：刘易斯·卡罗尔

页数：238

出版社：中央编译出版社

出版日期：2019

ISBN：9787511724601

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

百年儿童文学经典作品，被选为人生必读书目之一。荣获国际大奖的儿童文学作品，奇幻童话的不朽经典。出版150余年，至少被被翻译成125种语言。世界知名作家王尔德、周作人、沈从文等极力推崇！

经典全译本
著名翻译家黄健人译稿，文辞雅致，底蕴悠长。风靡近百年，一直被奉为经典。

全新品质
20幅国际大师原版插图&版式疏朗&用纸考究&精美装帧，全新品质，可供珍藏的精致版本。

权威出版社
全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。

本套世界文学名著，选用名家的全译本，并配有精美的国际大师插图，在内容和形式上，将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中，是非常难得的。
国际翻译界最奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主 许渊冲

作者简介

刘易斯·卡罗尔（1832—1898），英国数学家、逻辑学家和小说家。他兴趣广泛，对小说、诗歌、逻辑都颇有造诣。他的两部儿童文学作品——《爱丽丝漫游奇境》及其续作《爱丽丝镜中奇遇记》一经出版即引起轰动，风靡世界，广受儿童和成人的喜爱，迄今已被翻译成100多种语言。
黄健人，著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕士生导师。曾任教泰王国大成商学院，并由教育部选派至美国加州大学伯克利分校英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在中国大陆和台湾已发表译作十余部，近300万字，论文十余篇。主要译作有：《洛丽塔》《飘》《苔丝》《简爱》《霍桑短篇小说选》等。

相关资料

至少有一点是毫无疑问的，这个围绕着小女孩爱丽丝所引发的童话故事，已经发展成为历史文化的一个不可或缺的组成部分，在所有相关的领域里都占据着不可动摇的重要地位。——美国著名电影导演 蒂姆·伯顿
我相信这书的文学价值，比起莎士比亚最正经的书亦比得上，不过又是一派罢了。此书不但是一部给小孩子看的书，还是一部纯艺术的妙在“不通”的“笑话书”，是一部“哲学的和伦理学的参考书”……就是成年人，如未读过也很有一读《爱丽丝》的必要。——中国现代语言学家 赵元任
《爱丽丝漫游奇境记》是一个丰富、多元、内涵深厚、可多重解读、多维引申的文本。对儿童来说，也许更多的是奇幻、有趣、纯真、意想不到的情节、轻快的节奏、美丽的韵律；但对成人来说，更多的可能就是隐喻、象征、存在的悖论，逻辑的纠缠，是哲学、神学、时代的影射，道德的批判，宗教的释义。——中国当代学者 毛喻原

本书特色

本书包括《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝镜中奇遇记》两部分。是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦。这童话自1865年出版以来，一直深受不同年纪的读者爱戴，相信是由于作者巧妙地运用不合逻辑的跳跃方式去铺排故事。

目录