文化万象:英语视听说:viewing, listening & speaking:中国篇

作者：李海燕等

页数：245页

出版社：中国人民大学出版社

出版日期：2020

ISBN：9787300277240

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

本系列教材包括八个章节, 其主题分别为第一章中国民俗, 第二章中国饮食, 第三章中国哲学, 第四章中国神话, 第五章中国艺术, 第六章中医中药, 第七章中国文学, 第八章中国建筑。每章由四个部分组成: 第一部分为与主题相关的名人名言或英文谚语 ; 第二部分为背景知识 ; 第三部分为以中国为关键词的视听写译说练习, 涵盖章节为每章内容由9个通关材料构成, 每一关根据难度设置星级标志 ; 第四部分为演讲秘笈。每一章最后有学生的自测学习效率表。强调输入与输出间的相辅相成, 读与听、听与说、说与写的共同协作能力。更为重要的是, 以中国博大精深的传统文化为载体, 以求地道的英文表达为目的, 最终将能够有效地讲述和传播中国传统文化。

作者简介

李海燕，华东政法大学外语学院教研室主任，毕业于上海对外贸易大学，外国语言学及英语语言学硕士。主编了《文化万象（基础篇）》，参编了8部教材。译著7部。

本书特色

本系列教材包括八个章节，其主题分别为最章中国民俗，第二章中国饮食，第三章中国哲学，第四章中国神话，第五章中国艺术，第六章中医中药，第七章中国文学，第八章中国建筑。每章由四个部分组成：最部分为与主题相关的名人名言或英文谚语；第二部分为背景知识；第三部分为以中国为关键词的视听写译说练习，涵盖章节为每章内容由9个通关材料构成，每一关根据难度设置星级标志；第四部分为演讲秘笈。每一章最后有学生的自测学习效率表。强调输入与输出间的相辅相成，读与听、听与说、说与写的共同协作能力。更为重要的是，以中国博大精深的传统文化为载体，以求地道的英文表达为目的，最终将能够有效地讲述和传播中国传统文化。

目录