作者：庄佩娜
页数：278页
出版社：四川大学出版社
出版日期：2020
ISBN：9787569036961
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本书为比较文学领域学术研究译注, 分为“文学视野下的全球化”和“全球化视野下的文学”两大部分, 论述了当地文学与世界文学的转换关系, 进而归纳出文学的动态性与普遍性, 主张翻译文学不是原文的附属, 而是融入了译者灵感的文学呈现, 指向更广阔的世界。
作者简介
庄佩娜，四川大学文学与新闻学院教师，副教授，研究方向包括比较文学、翻译学及文化研究等。
斯文德·埃里克·拉森(Svend Erik Larsen)，奥胡斯大学荣誉教授。
目录
第1部分 文学视野下的全球化
1 文化的呼吸
2 当全球化成为日常生活
3 文学对全球化的挑战
4 作为创造性谎言的知识
1 文化的呼吸
2 当全球化成为日常生活
3 文学对全球化的挑战
4 作为创造性谎言的知识
第2部分 全球化视野下的文学
5 导向未来的记忆
6 翻译的创造性动力
7 象征化世界
8 旅途地点
9 在移动中
不同的视角：世界文学还是世界范围内的文学
鸭嘴兽的故事
参考文献
