
作者:冯至
页数:137页
出版社:北京出版社
出版日期:2019
ISBN:9787200144321
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
本书是德语文学桂冠诗人里尔克写给青年人的信,关于孤独、人生、爱、自我等青年人普通关心的问题。著名诗人、翻译家冯至先生的经典译本,附录冯至先生翻译的全部里尔克诗作。青年人不可不读的经典著作。
作者简介
冯至(1905—1993),原名冯承植,字君培,河北涿县人。1927年毕业于北京大学,1930年赴德国留学,1935年获海德堡大学哲学博士学位。回国后历任同济大学、西南联合大学、北京大学教授,中国社会科学院外国文学研究所所长,曾任中国作家协会副主席等。冯至20世纪20年代以《昨日之歌》《北游及其他》登上文坛,40年代创作的诗集《十四行集》、散文集《山水》、中篇小说《伍子胥》影响深远。他学贯中西,治学严谨,其著作《杜甫传》《论歌德》在中国的学术史上均具开创意义。他曾被鲁迅称赞为“中国最优秀的抒情诗人”,他还是一位卓越的翻译家,把海涅、里尔克、歌德等人的文学名著介绍到中国,为中德文学的交流与沟通做出过杰出的贡献,他也因此瑞典、联邦德国、奥地利等国聘为科学院外籍院士或通讯院士,获得过德国“大十字勋章”等多项奖项。
本书特色
《给青年诗人的信》,辑录里尔克在一九○三至一九○八年间写给渴望成为诗人的青年卡卜斯的十封信。这些信是里尔克对创作的思考,更是对艰难、寂寞、爱等人生问题的解答,是给予青年人的真正的精神指导。20世纪最伟大的德语诗人之一里尔克写给青年诗人的信,关于诗歌、人生、孤独、自我、职业,诗意对谈。本书由著名的诗人兼翻译家冯至先生翻译。并随书附录冯至先生翻译的里尔克的全部诗作。
目录
译者序 1
重印前言 7
引 言 11
第一封信 1
第二封信 7
第三封信 11
第四封信 18
第五封信 27
第六封信 31
第七封信 38
第八封信 49
第九封信 60
第十封信 64
附 录
里尔克—为十周年祭日作 69
论“山水” 78
马尔特·劳利兹·布里格随笔 87
里尔克的诗 103
重印前言 7
引 言 11
第一封信 1
第二封信 7
第三封信 11
第四封信 18
第五封信 27
第六封信 31
第七封信 38
第八封信 49
第九封信 60
第十封信 64
附 录
里尔克—为十周年祭日作 69
论“山水” 78
马尔特·劳利兹·布里格随笔 87
里尔克的诗 103














