作者：希姆博尔斯卡
页数：5册
出版社：东方出版中心
出版日期：2019
ISBN：9787547315903
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
本全集本包括《希姆博尔斯卡诗集Ⅰ》《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》《希姆博尔斯卡信札: 写给文学爱好者的信》《希姆博尔斯卡选读札记Ⅰ》《希姆博尔斯卡选读札记Ⅱ》五卷本, 涵括了希姆博尔斯卡全部诗歌、散文和信札等作品, 由希姆博尔斯卡基金会官方授权, 翻译文化终身成就奖获得者、著名波兰文学翻译家林洪亮领衔翻译, 直接从波兰文译出。
作者简介
维斯瓦娃·希姆博尔斯卡（1923—2012），波兰作家，公认为当代迷人的诗人之一，被誉为“诗界莫扎特”，受到包括文学家米沃什、政治家科莫洛夫斯基等社会各界人物的高度赞誉。希姆博尔斯卡在1996年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获得该奖的女诗人；2001年她成为美国文学艺术学院名誉会员。她常以简单的语言传递深刻的思想，以小隐喻开启广大想象空间。她的作品文字诙谐，于幽默中暗藏讥讽，以精确的讽喻揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。她的诗集《万物静默如谜》中译本是近年来为畅销的诗集。
本书特色
1. 全集本是目前为止希姆博尔斯卡作品完整的版本，由希姆博尔斯卡基金会授权。其中《希姆博尔斯卡信札》和《希姆博尔斯卡选读札记》首次翻译为中文出版。
2. 全集本包涵希姆博尔斯卡诗歌、信札和评论等全部作品，可谓包罗万象，反映了希姆博尔斯卡深邃睿智的灵思，天马行空的想象，宽广开阔的视野和渊博深厚的学识。
3. 全集本由翻译文化终身成就奖获得者、著名波兰文学翻译家林洪亮领衔翻译，直接从波兰文译出，其余译者均为波兰文学资深翻译，译文用词精准，深得原作风格旨趣，彰显了希姆博尔斯卡独特的思想和有趣的灵魂，具有较高的文学价值和出版价值。
目录
《希姆博尔斯卡诗集Ⅱ》
《希姆博尔斯卡信札：写给文学爱好者的信》
《希姆博尔斯卡选读札记Ⅰ》
《希姆博尔斯卡选读札记Ⅱ》
