技术教育社区
www.teccses.org

地心游记-(英汉对照)

封面

作者:(法)儒勒·凡尔纳著

页数:155

出版社:北京理工大学出版社

出版日期:2019

ISBN:9787568273633

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

  《床头灯英语·2000词读物(英汉对照):地心游记》是一部充满传奇色彩的科幻小说。当时的社会背景是:一方面,欧洲殖民者掀起了一股探险狂潮,地球上人迹末至之处越来越少;另一方面,科学技术,特别是考古学和地质学,得到了发展。  《床头灯英语·2000词读物(英汉对照):地心游记》正是在这样的背景下产生的。  黎登布洛克是一位德国矿物学教授。他偶然得到了一张羊皮纸。在破解了纸上的密码之后,他发明前人曾到地心旅行,于是热爱科学又渴望有新发现的教授决定进行同样的旅行。他不顾侄子阿克赛的种种担忧,毅然携其一同前往。他们到达冰岛后,技了汉斯做向导。三人来到羊皮纸上提到的冰岛的死火山斯奈弗,沿着火山口进入地下,找到了通往地心的道路。在通道尽头发现两条路,教授随机选了一条,结果是死路。于是他们原路返回,选择了另一条路,并找到了水源——汉斯小溪。他们沿着小溪继续前进,期间阿克赛迷了路,幸运的是后来三人又得队团聚。他们到达地下深处的大海边,做了木筏要渡过大海。可是,一场暴风雨将木筏抛落在了沙滩上。历经磨难后,三人终于找到了一个出口,可后来却被海水从通道冲到了火山焰口。醒来时,他们发王见已经到了意大利的斯特隆博利。在当地人的协助下,三人回到了故乡汉堡。  此次地心之旅在仝世界引起了轰动,黎登布洛克教授成了非常著名的人物,而阿克赛和格劳班也有情人终成眷属。

作者简介

儒勒·凡尔纳,全名儒勒·加布里埃尔·凡尔纳,是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家、科普作家、博物学家,被誉为 “现代科学幻想小说之父”。代表作有《海底两万里》《地心游记》等著名科幻小说。
李庆华,英语教育学者、翻译。长期以来一直从事教育、翻译等工作,拥有丰富的翻译经验。
崔丹丹,英语教育学者、翻译。长期以来一直从事教育、翻译等工作,拥有丰富的翻译经验。

本书特色

“床头灯英语·2000词读物”由美国作家用常用的2000个英语单词改写而成,涵盖国、内外专家学者力荐的世界名著作品,用基础的词汇细致入微地表述和阐释生活的细节和丰富的内心世界。本套丛书有英汉对照和纯英文两种版本,重难点之处有注释,章节后有习题巩固,简单易读好坚持。配有语速适中、发音标准的英文朗读音频以及24小时社群贴身答疑服务。只需轻轻一扫码,就可获得视听说三位一体的学习体验,仿佛立刻置身英语国家中,是培养阅读习惯、启迪人生智慧、学习英语的不错选择。“床头灯英语”在手,读书难题不再有!

目录

Chapter One: A Mysterious Paper 2 第一章: 一张神秘的羊皮纸 3 Chapter Two: A Journey Is Decided upon 10 第二章: 决定去地心旅行 11 Chapter Three: The Climb to the Crater 18 第三章: 登上了火山口 19 Chapter Four: Descent 26 第四章: 朝地心挺进 27 Chapter Five: Morning in the Darkness 32 第五章: 黑暗中的早晨 33 Chapter Six: A Dead End 40 第六章: 无路可走 41Chapter Seven: The Hansbach 48 第七章: 汉斯小溪 49 Chapter Eight: Conflicting Calculations 56 第八章: 数据偏差 57 Chapter Nine: Lost! 64 第九章: 走丢了! 65 Chapter Ten: So Close and Yet So Far 72 第十章: 咫尺天涯 73 Chapter Eleven: Reunited 78 第十一章: 再次重逢 79 Chapter Twelve: An Underground Sea 84 第十二章: 发现了地下海 85 Chapter Thirteen: Axel’s Log 92 第十三章: 阿克赛的航行日志 93 Chapter Fourteen: The Boneyard 102 第十四章: 尸骨之地 103Chapter Fifteen: Saknussemm’s Knife 110 第十五章: 萨克奴姗的匕首 111 Chapter Sixteen: At the Heart of a Volcano 120 第十六章: 进入火山的内部 121 Chapter Seventeen: Back to the Surface 130 第十七章: 返回地面 131

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《地心游记-(英汉对照)》
Article link:https://www.teccses.org/1090995.html