罗生门:脊背发凉而又令人无限遐想

作者：(日)芥川龙之介著

页数：265页

出版社：云南美术出版社

出版日期：2019

ISBN：9787548933717

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

全书收录芥川龙之介的短篇小说24篇，包括著名的《罗生门》《竹林中》《鼻子》等。《罗生门》以微带嘲讽的文体，写一个被主公解雇的下人，在弱肉强食的社会里，面对生死存亡的危急关头，展示内心的道德冲突：是当强盗，还是饿死？而《鼻子》，则以老僧禅智的长鼻做文章，以犀利的笔锋，挖掘“旁观者的利己主义”与幸灾乐祸，以及人对生存的不安与苦恼。芥川龙之介在细小琐碎平平常常的事物中，竟能将人性的某些方面，剖析得那么尖锐而透彻！《蜘蛛之丝》，则进一步揭示出利己本性之滋长足以导致人的毁灭。《竹林中》发生一起凶杀案，有个年轻武士被杀，七个人的口供各不相同，芥川在小说中，暗喻人心微妙，难以捉摸，表现出一种怀疑主义情绪，他自称“一向是个怀疑派”。 一位现代作家，能经得起时间的筛选，在文学史上占有光辉的一席，足以代表一国的文学，并为世界同行所认可，当自有其卓绝之处。

作者简介

芥川龙之介（1892—1927）日本大正时代的短篇小说大家，是新思潮派代表作家。他短篇小说，从题材到形式，都 匠心，情节新奇，浪漫主义与现实主义 结合。这使得他的小说既具有高度的艺术性，又成为当时社会的缩影。以其名字命名的“芥川奖”成为日本文坛的重要奖项之一。高慧勤 翻译家。毕业于北京大学东语系日文专业，中国日本文学研究会会长。数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了 成就。主要译著有《舞姬》（森鸥外著），《蜘蛛之丝》（芥川龙之介著），《雪国·千鹤·古都》（川端康成著）以及《川端康成作品精粹》等。其译著文风贴近原著，译文优美典雅，选词炼句精益求精，堪称翻译精品，在 外译坛享有很高声誉。

本书特色

芥川龙之介的这本《罗生门》收录了他闻名于世的24篇短篇小说，对于想读懂芥川龙之介的人来说，都是第一篇目——《罗生门》《鼻子》《竹林中》《山药粥》《蜘蛛之丝》《秋山图》等。

真正读懂他：
芥川的小说因探求人性而揭露人性之恶，但并非为揭露而揭露，实则折射出他对人性善的向往和追求，他曾说过：“……最令人感动的，不是对恶的赞美，而是他对善的憧憬……”

艺术表现力：
芥川龙之介的短篇小说篇幅都很短，取材魔幻、新奇而迷人。对语言文字的体验和运用出神入画，写故事、人性具有极高的艺术性。

芥川龙之介的贡献：
日本人为了纪念他，以芥川龙之介命名了日本纯文学最高奖——“芥川奖”。
1950年黑泽明以《竹林中》为蓝本拍摄电影《罗生门》获奥斯卡奖、金狮奖。
“罗生门”成为一个概念，借由不同角色的内心自白和叙述，一点一滴拼凑并回溯事件的起源，而故事中每个人对于事件的描述又不尽相同，究竟是谁在说谎？人与人之间的关系随着真相的揭露而逐渐明朗，人性的黑暗丑陋亦逐渐深刻。

版本、译本经得起考验：
第一翻译家高慧勤翻译作品之一，高慧勤毕业于北京大学东语系日语专业，中国日本文学研究会会长，数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了第一成就。她的译文优美典雅，炼句精准，贴近原著。文后有对芥川龙之介及《罗生门》的分析解读，便于理解这位日本文坛大家和他的作品。

目录