技术教育社区
www.teccses.org

功能视角下的英汉语时间系统对比研究

封面

作者:何伟,张存玉著

页数:249

出版社:中国社会科学出版社

出版日期:2016

ISBN:9787520339407

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

本书为国家社科基金一般项目“汉英时间系统体现方式之系统功能语言学视角对比研究”(编号:11BYY007)的很终成果之一。本书对英汉时间系统进行了比较全面、深入的拓展性研究,呈现了我们对英汉在三个系统,即时间定位系统即“时态”、时间描述系统即“体”与时间性质系统即“时相”三个方面的主要观点。本书主要内容包括:时间系统研究概况、汉语的有标记时态与无标记时态、汉语小句的限定性与非限定性、英汉语时态的意义、英汉时态对比、汉语的体、英汉语的单一体对比、英汉语的复合体对比、汉语的时相、英汉语的简单时相对比、英汉语的复合时相对比等。

作者简介

  何伟,博士、博士后,北京外国语大学中国外语与教育研究中心/国家语言能力发展研究中心教授、  博士生导师。研究兴趣包括:功能语言学、汉外对比、翻译研究、话语分析、生态语言学。    张存玉,博士,北京中医药大学人文学院讲师。研究兴趣包括:功能语言学、英汉对比、典籍翻译研究、生态语言学。

目录

第一部分 研究概览
第一章 现代汉语时间系统研究综述
第一节 引言
第二节 汉语中的体
一 狭义的体
二 广义的体
第三节 汉语中的“时制
一 无时论
二 有时论
第四节 汉语中的时相
第五节 结语
第二章 现代汉语体研究综述
第一节 引言
第二节 语法体趋向
一 传统语法视角
二 系统功能语言学视角
三 认知语言学等视角
第三节 词汇体趋向
第四节 双体趋向
一 语义学视角
二 系统功能语言学视角
三 跨语言视角
第五节 回避趋向
第六节 对汉语体研究的思考
一 研究特点
二 研究趋势

第二部分 时问定位系统即”时态“研究
第三章 现代汉语时态系统及体现形式
第一节 引言
第二节 系统功能视角下的时态定义和类别
第三节 有标记时态的体现方式
一 语法化和准语法化形式
二 词汇形式
第四节 无标记时态的判断依据
一 由动词说明谓体而表达的时态意义
二 由词组填充谓体而表达的时态意义
三 由小句说明谓体而表达的时态意义
第五节 语境在判断时态意义上的作用
第六节 小结
第四章 汉语小句的限定性与非限定性
第一节 引言
第二节 限定与非限定的内涵与本质区分
第三节 汉语中的限定性与非限定性
一 汉语小句的界定
二 汉语限定与非限定小句之界定
第四节 结语
第五章 英汉语时态的意义系统
第一节 引言
第二节 时态界定
第三节 时态的意义系统
一 人际意义
二 经验意义
三 逻辑意义
四 语篇意义
第四节 结语
第六章 英汉语时态体现形式对比研究
第一节 引言
第二节 英汉语时态的体现方式
一 英语时态体现方式
二 汉语时态的语法化或准语法化体现方式
第三节 英汉语时态和时间环境成分
一 英语中的时态和时间环境成分
二 汉语中的时态与时间环境成分
第四节 结语

第三部分 时间描述系统即”体“研究
第七章 现代汉语体系统及体现形式
第一节 引言
第二节 功能视角下汉语体的定义和分类
第三节 语法体和准语法体的意义与形式
一 语法体
二 准语法体
第四节 词汇体的意义与形式
一 谓体表达的体意义
第五节 结语
第八章 英汉语单一体体现形式对比研究
第一节 引言
第二节 不同视角下体的定义和分类
第三节 单一体体现形式在英汉语中的对比
一 英汉语中的语法体体现形式
二 英汉语中的准语法体体现形式
三 英汉语中的词汇体体现形式
第四节 结语
第九章 英汉语复合体对比研究
第一节 引言
第二节 体的界定和分类
第三节 英汉语中复合体的意义
一 英汉语中的同质复合体
二 英汉语中的异质复合体
第四节 英汉语中复合体的形式
一 英汉语中单一体的体现形式
二 英汉语中的同形复合体
三 英汉语中的异形复合体
第五节 结语
第四部分 时间性质系统即”时相“研究
第十章 现代汉语小句成分与时相
第一节 引言
第二节 系统功能语言学视角下的时相
第三节 句法成分与时相特征及情形类型
一 谓体与时相特征及情形类型
二 谓体延长成分与时相特征及情形类型
三 助动词与时相特征及情形类型
四 操作词与时相特征及情形类型
五 主语与时相特征及情形类型
六 补语与时相特征及情形类型
七 状语与时相特征及情形类型
第四节 结语
第十一章 英汉语简单时相对比研究
第一节 引言
第二节 系统功能语言学视角下的简单时相
第三节 英汉语简单时相体现方式
一 英汉语动作过程时相特征及体现方式
二 英汉语心理过程时相特征及体现方式
三 英汉语关系过程时相特征及体现方式
四 英汉语行为过程时相特征及体现方式
五 英汉语交流过程时相特征及体现方式
六 英汉语存在过程时相特征及体现方式
七 英汉语气象过程时相特征及体现方式
八 使役结构
第四节 结语
第十二章 英汉语复合时相对比研究
第一节 引言
第二节 系统功能语言学视角下的复合时相
第三节 英汉语复合时相对比
一 主语对时相的影响
二 补语对时相的影响
三 状语对时相的影响
四 助动词对时相的影响
五 操作词对时相的影响
六 否定词对时相的影响
七 引出语对时相的影响
第四节 多成分作用下的时相特征
第五节 结语

参考文献

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《功能视角下的英汉语时间系统对比研究》
Article link:https://www.teccses.org/1041882.html