出卖上海滩

作者：欧内斯特·O.霍塞、周育民

页数：339

出版社：上海书店出版社

出版日期：2019

ISBN：9787545817966

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

美国记者、作家霍塞（Ernest O. Hauser）于1940年由上海美华印书馆和纽约Harcourt, Brace & Co.出版的《出卖上海滩》（Shanghai: City for Sale）在关于上海公共租界的西文历史书籍中，是很畅销的一本。第二年就被译为中文、法文、荷兰文和瑞典文等出版。本书叙述开埠到全面抗战爆发时上海公共租界的历史，具有鲜明的反殖民主义色彩，文字生动辛辣。次年，越裔先生即翻译为中文，先后有《出卖上海滩》、《上海近百年小史》等不同版本。（1999年上海书店出版社曾重印3000册。）1962年，商务印书馆编辑部组织“纪明”进行翻译，以《出卖的上海滩》为书名出版，仅印2500册。此次出版，参照了上海美华印书馆和纽约Harcourt, Brace & Co.的两个英文文本，在越裔和纪明译本的基础上重新翻译，并增加了译者序和插图30余幅，完整准确呈现一段近现代上海的历史面貌。

作者简介

作者霍塞，美国记者、作家。译者周育民，上海师范大学人文学院教授，博士生导师。已翻译和校译出版的英文译著有《上海青帮》、《上海警察》、《上海秘密战》、《家乡、城市和国家》、《飞鸾》、《中国民间宗教教派》和《人力车时代的北京》（未刊）等。

本书特色

美国记者、作家霍塞（Ernest O. Hauser）于1940年出版的《出卖上海滩》（Shanghai: City for Sale），在关于上海公共租界的西文历史书籍中，无疑是最畅销的一本。当时年仅三十岁的霍塞凭借自己职业撰稿人的习惯发掘一些博人眼球的信息的同时，也在20世纪30年代许多随手可得的政治社会新闻、与白人大班们的交谈和采访以及在上海滩的“走马观花”中获取了对于租界总体情况的了解，在阅读已有历史著作获得的灵感和亲历亲见亲闻的激发之下，创作了这部畅销至今的上海租界史。本书以霍塞所体察到的“上海宪法”（Shanghai Constitution）、“上海架构”（Shanghai Scheme）和“上海心理”（Shanghai Mind）这三大概念为本，以生动的文笔叙述了上海公共租界形成、发展乃至走向末日的过程。上海的公共租界，是西方殖民史上独一无二的列强共享的“国中之国”，被称为“模范租界”。霍塞以生动的笔墨描绘了这个租界中市容、环境和人们的生存状态、互相关系，再现了它的繁华荣耀，也揭露了这个“模范租界”背后的丑陋和欺压。

目录