作者:[俄] 奈琳·阿布加良 著 陈建桥 译
页数:307
出版社:民主与建设出版社
出版日期:2024
ISBN:9787513941938
电子书格式:pdf/epub/txt
网盘下载地址:下载天上掉下了三个苹果
内容简介
本书讲述了发生在亚美尼亚的偏远村庄马兰里,村民在无情的天灾人祸下簇拥在一起顽强又浪漫地生存、富有魔幻色彩的乡间故事。这里有非常普通的亚美尼亚人的生活,他们的习俗和传统,小小的欢乐和悲伤。时间在这里仿佛停止了,生活在这里的人们,他们的精神力量、善良和互助是惊人的。他们在战争、变幻莫测的自然和失去亲人的情况下幸存下来。爱和伤痛、友谊和世仇,复仇和原谅……影响着这个村庄的几代人的生活。
作者简介
作者 奈琳·阿布加良
俄罗斯亚美尼亚裔作家,毕业于埃里温国立语言大学,自 1993 年起住在莫斯科。她在出版自传《漫云崖》(2010)后成名,凭借这本书,她成为俄罗斯国家文学奖“年度手稿”中“语言”板块的获得者,入选 2011 年大书奖提名名单。2016年凭借《天上掉下了三个苹果》获得亚斯纳亚·波利亚纳文学奖。
译者 陈建桥
毕业于北京外国语大学,俄语语言文学专业硕士,研究方向为翻译学。
相关资料
一个关于友谊和纷争的魔幻现实主义故事。小说背景设定在偏远的亚美尼亚山马兰村,村民们采摘桑葚,制作杏仁饼。一条古老的电报线和连山羊都难以行走的险峻山路是他们与外界联系的唯一方式。
——《卫报》
(阿布加良)以细腻的笔触,勾勒出(马兰村)日常生活与“烟囱伸向天空”的家园景象,复杂而质朴的人物形象,其细节之处令人难以忘怀。这部魔幻之作,用全新的视角重新诠释了亚美尼亚民间传说,超越了人们熟知的神秘主题。
——《出版人周刊》
迷人……超自然的维度赋予了它寓言的气息,这是一部富有同情心、温暖人心的小说。
——《格拉斯哥先驱报》
一个凄美、苦乐参半、寓言般的故事……在这部小说中,最强烈的信息是:顺从并不一定会导致愤世嫉俗。
——《亚洲图书评论》
本书特色
已授权至美国、法国、意大利、韩国、印度、阿拉伯、拉脱维亚、立陶宛、罗马尼亚、爱沙尼亚、保加利亚、匈牙利等超23个国家出版!
本书荣获俄罗斯当今文坛最重要的三大文学奖之一—— 俄罗斯亚斯纳亚波利亚纳文学奖,奈琳·阿布加良凭借小说《天上掉下了三个苹果》被英国《卫报》列入欧洲当代ZUI佳作家名单。
一本寓言式文学作品,一本真诚、开放、意义深远的书,关于对祖先和土地的无尽之爱,包含了如此多的世俗智慧、爱和善良,巧妙地糅合了现实与虚幻,被誉为亚美尼亚的《百年孤独》。
人类迫切需要希望和善良的故事。这是一本轻松、易读的书,适合想要从现实世界的厄运和阴暗及其不确定的未来中寻求喘息的人。
目录
第一部 给看到的人 3
第二部 给讲述的人 109
第三部 给听到的人 179
短篇小说 227
马楚恰 229
哈杜姆 240
战 争 257
泽娜赞 262
我活着 265
贝尔德 268
后 记 297
译后记 299